Austria ofrece refugio a los ucranianos frente a la crueldad de la guerra y el genocidio. Descubre las valientes medidas contra la agresión de Putin. ¡Lee para descubrir la verdad!
Si planea salir de Ucrania y necesita información sobre legislación, derechos, protección temporal o servicios en un país extranjero, contáctenos y reserve una cita en línea en nuestro sitio web. Nuestros abogados le darán respuesta a sus preguntas y le ayudarán a encontrar una solución a su problema. Entendemos que los asuntos legales pueden crear estrés y ansiedad, pero nuestros profesionales están listos para asumir la responsabilidad y aliviarlo a usted y a su familia de una carga innecesaria.
¿Para quién es esta información?
El primer punto de contacto para las personas que huyen de Ucrania es el Humanitäres Ankunftszentrum de Viena. Por el momento, puede utilizar todos los transportes públicos de Viena de forma gratuita y sin billete. En el centro puedes conseguir:
- cuidado de la salud
- dormitorios para alojamiento urgente
- alimentos y bebidas
- asistencia médica y psicosocial
- información sobre orientación en Viena
- pruebas para covid19
En Austria, la protección temporal está prevista para:
- ciudadanos de Ucrania;
- ciudadanos de terceros países que recibieron asilo o un estatus similar de una persona bajo protección en Ucrania, y miembros de sus familias, si ya vivían con ellos en Ucrania hasta el 24 de febrero de 2022. Los miembros de la familia incluyen:
- cónyuge o cónyuge civil;
- hijos menores (incluidos los hijos del esposo/esposa o del esposo/esposa ciudadano);
- otros parientes cercanos que vivían con ellos antes de salir del país y dependían de ellos.
- ciudadanos de Ucrania que, antes del inicio del conflicto armado, ya residían legalmente en Austria y no pueden regresar a su lugar de residencia.
Las disposiciones no se aplican a los ciudadanos de terceros países que no hayan recibido asilo o un estatus similar de persona bajo protección en Ucrania. No obstante, pueden entrar en Austria por motivos humanitarios o viajar a su país de origen a través de Austria. Los nacionales de terceros países residen legalmente en Austria hasta que puedan regresar a su país de origen.
La siguiente información se aplica a las personas sujetas a medidas de protección temporal.
Austria: información sobre inmigración
¿Qué documentos hay que aportar para la entrada?
Se requiere un pasaporte biométrico para ingresar a Austria. En presencia de un pasaporte biométrico, no es necesario obtener una visa para una estadía a corto plazo de hasta 90 días dentro de los 180 días.
¿Cómo se puede ingresar al país sin pasaporte biométrico?
Sin un pasaporte biométrico, se puede permitir la entrada o el tránsito por motivos humanitarios después de una verificación individual caso por caso. Los refugiados deben confirmar su ciudadanía de Ucrania presentando un determinado documento de identidad durante el control fronterizo. Las autoridades fronterizas pueden negarle la entrada si creen que representa una amenaza para el orden público o la seguridad interna.
¿Cuánto tiempo se permite permanecer en el país?
El plazo de protección temporal es actualmente de un año y tiene vigencia hasta el 3 de marzo de 2023. Después de eso, la duración de la estadía puede extenderse por otro año. También recibirá una “tarjeta de identificación para personas desplazadas” después de registrarse en Austria. No es necesario solicitar protección internacional (también conocida como “asilo”).
¿Hay algún requisito relacionado con Covid y, de ser así, qué?
Las reglas de entrada adoptadas debido a COVID-19 no se aplican a las personas que llegan de Ucrania.
¿Dónde registrarse para obtener protección temporal?
Al ingresar a Austria, debe registrarse en las oficinas de registro de la policía. La Oficina Federal de Inmigración y Asilo (BFA) emite una tarjeta de identidad para personas desplazadas llamada tarjeta azul . Actualmente, la protección temporal se extiende hasta el 3 de marzo de 2023 y, a menos que dicha protección se dé por terminada de otro modo, puede prorrogarse automáticamente por períodos de seis meses hasta un máximo de un año.
¿Cuánto tiempo debo esperar para recibir el estatus de persona en protección temporal?
De acuerdo con la BFA, si la persona proporciona todos los documentos necesarios correctamente y no hay problemas con respecto a la entrega de los documentos oficiales a la persona, se puede otorgar el estatus de persona bajo protección temporal en unos pocos días. Sin embargo, es difícil predecir con precisión el momento, ya que depende de muchos factores individuales; así, el plazo de otorgamiento del estatus puede ser desde varios días hasta varias semanas.
¿Qué derechos se otorgan en espera de la protección temporal?
La Agencia Federal de Acogida y Apoyo de Austria ( BBU ) ha abierto una línea directa para los ucranianos. Puede visitar su sitio aquí o llamar al +43 1 2676 870 9460. Brindan asesoramiento y apoyo en inglés, ruso y ucraniano. Si no tiene los medios económicos para organizar el alojamiento usted mismo, le brindan refugio, alojamiento temporal, atención médica, alimentos y otras cosas necesarias. Los billetes de tren austriacos son gratuitos para los refugiados ucranianos.
¿Qué documentos hay que presentar para obtener la protección temporal?
Puede presentar documentos como pasaporte, acta de nacimiento, acta de matrimonio, otros documentos de estado civil, documentos de identidad, incluyendo cédulas de identidad, licencias de conducir, permisos de residencia, etc. Durante el registro, se registrarán sus datos y los datos de su pasaporte u otros documentos. A las personas mayores de 14 años se les tomarán las huellas dactilares. Hay un formulario que debe ser llenado y enviado durante el registro. Si no tiene todos estos documentos, aún necesita registrarse. Si se requieren datos adicionales, BFA se comunicará con usted.
¿Qué documentos se expiden al recibir la protección temporal?
Recibirá una tarjeta azul que confirma la presencia de un permiso de residencia temporal, que es una tarjeta de identidad para personas desplazadas. Se enviará a su dirección registrada o a la dirección de entrega proporcionada en el momento del registro, o a la dirección de una persona autorizada para recibir documentos en su nombre.
¿Es posible obtener la ciudadanía después de otorgar la protección temporal? ¿Cuánto tiempo necesita permanecer en el país para ser elegible para esto?
Para obtener la ciudadanía austriaca, se deben cumplir los requisitos generales para la naturalización y presentar una solicitud. Estos requisitos incluyen, entre otros: al menos diez años de residencia legal y continua en Austria, incluidos al menos cinco años de un permiso de residencia, sin antecedentes penales, medios económicos suficientes para vivir, conocimiento del idioma alemán y conocimiento básico de la democracia orden y los principios fundamentales que se pueden deducir de él, así como la historia de Austria y el estado federal respectivo, la ausencia de una prohibición de residencia y procedimientos judiciales abiertos para la terminación de la residencia.
¿Se puede circular libremente dentro del país y de la Unión Europea estando bajo protección temporal?
Entonces. En el caso de obtener tarjeta azul, se permite viajar con pasaporte dentro del espacio Schengen sin necesidad de obtener visado durante 90 días en un periodo de 180 días.
¿Es posible solicitar asilo estando bajo protección temporal?
Bajo protección temporal, no es necesario solicitar asilo. Si ya se ha presentado una solicitud de asilo, no se tendrá en cuenta durante la vigencia de su derecho de residencia como desplazado. Si ya solicitó asilo y desea recibir una tarjeta de identificación para personas desplazadas, comuníquese con la BFA.
¿Cómo solicitar asilo?
Después de ingresar a Austria, se debe presentar una solicitud de asilo al departamento de policía. Con base en la entrevista inicial, la Oficina Federal de Inmigración y Asilo (BFA) hace una predicción sobre si será admitido en el procedimiento de asilo o si otro país de la UE puede asumir esta responsabilidad. Si el pronóstico es positivo, será dirigido al centro de distribución en el estado federal donde solicitó asilo. Después de eso, los solicitantes de asilo son alojados en alojamientos comunes y esperan una llamada para una “entrevista” en la dirección regional de BFA. El BFA es la primera instancia en el procedimiento de asilo que decide si otorga asilo bajo la Convención de Ginebra sobre Refugiados (GRC), protección subsidiaria (basada en la Convención Europea de Derechos Humanos) o si le permite permanecer en Austria por razones humanitarias. Si el resultado del procedimiento de asilo es negativo, se emite una resolución de retorno y usted/el solicitante de asilo cuya solicitud fue rechazada debe abandonar el país. Si no lo hace, podría ser deportado. Puede obtener información detalladaaquí y aquí _
¿Es posible presentar una solicitud de reunificación con familiares que se encuentran fuera de Ucrania? Si es así, ¿de qué manera?
Para los ciudadanos de Ucrania o ciudadanos de terceros países que hayan recibido asilo o un estatus similar de persona bajo protección en Ucrania, el derecho de residencia temporal también se extiende a sus familiares, siempre que hayan vivido juntos en Ucrania hasta el 24 de febrero de 2022.
Austria: información laboral
¿Necesito solicitar un permiso de trabajo? Si es así, ¿cómo hacerlo?
Para poder trabajar, necesita una “tarjeta azul” (el permiso de residencia mencionado anteriormente). Después de recibir esta tarjeta, debe registrarse y solicitar un permiso de trabajo en el Servicio de Empleo de Austria. Un permiso de trabajo se emite de forma automática y gratuita después de recibir una tarjeta azul. AMS le ayudará a encontrar un trabajo.
¿Los refugiados son elegibles para beneficios de desempleo? ¿Cómo y dónde debe presentarse la solicitud correspondiente?
No, en principio. Solo las personas mayores de 26 años que hayan trabajado en Austria durante al menos un año en un período de dos años tienen derecho a las prestaciones por desempleo. Las personas que hayan cumplido los 25 años y trabajen en Austria durante al menos seis meses durante un período de un año también tienen derecho a las prestaciones por desempleo.
¿Existen programas para reconocer los documentos educativos y las calificaciones de los refugiados? ¿Cómo y dónde debe presentarse la solicitud correspondiente?
Se aplican las reglas generales de reconocimiento. AMS recopila datos, incluida su educación, su experiencia y habilidades profesionales, y otros datos personales. Comuníquese con una de las agencias de AMS con alguien que pueda traducir para usted y discuta los detalles con ellos. Puede encontrar más información sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales en los sitios web de los gobiernos regionales y federal de Austria.
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre el empleo?
AMS ha creado una dirección de correo electrónico para los ucranianos que deseen recibir información sobre empleo en Austria. Escriba a ukraine@ams.at y sus preguntas serán respondidas en ucraniano o ruso. Puede encontrar información más detallada sobre AMS en su sitio web . (Solo en ingles)
Austria: información sobre vivienda
Austria coordina la provisión de viviendas para los ucranianos que ingresan al país a través de la BBU . Varias organizaciones benéficas, como Caritas, Volkshilfe, Diakonie, Ute Bock, que cooperan con BBU, brindan a los ucranianos alojamiento en apartamentos de su propiedad o alquilados.
La solicitud se puede enviar a través de BBU .
Si un refugiado planea vivir con amigos y familiares a largo plazo, ¿qué documentos se deben completar para que dicha estadía sea oficial, es decir, cómo se puede obtener una prueba de residencia?
En el caso de una estadía prolongada, es absolutamente necesario registrar su lugar de residencia dentro de los tres días. Si el refugiado vive en un apartamento privado, esto se puede hacer en cualquier autoridad administrativa regional (Bezirksverwaltungsbehörde; en algunas ciudades, especialmente Viena, se llama magistrado). Las personas que llegan de Ucrania no necesitan hacer una cita. En Bezirksverwaltungsbehörde o el magistrado, debe completar un formulario de registro (en particular, consulte el enlace: https://bmi.gv.at/Ukraine/files/Meldezettel_Uebersetzung_UK.pdf) y presentar un documento válido para viajar al extranjero (en particular, un pasaporte). Si el refugiado se alojó en un hotel o en un bloque oficial de alojamiento temporal para refugiados, es necesario registrarse en la organización que proporciona dicho alojamiento. El formulario debe estar firmado por el refugiado y la organización que proporciona alojamiento (o un representante, como un administrador de la propiedad). Cada persona que se va a registrar llena un formulario por separado, incluidos los niños menores de edad. Si usted es el tutor legal del niño, debe firmar el formulario en su nombre. Si el tutor legal no llegara con el niño, la organización que proporciona el alojamiento deberá firmar en ambos campos de firma.
¿Qué documentos se necesitan para alquilar bienes inmuebles de forma privada?
Los propietarios generalmente requieren prueba de identidad y prueba de ingresos. Si la persona no puede demostrar sus ingresos, requerirá una fianza o garantía de una parte financieramente segura que probablemente viva o tenga su sede en Austria (o la UE). Todavía no tenemos conocimiento de ninguna agencia, organización u organización benéfica austriaca que proporcione dicha garantía.
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre alojamiento?
Los principales datos de contacto para consultas de vivienda se pueden encontrar en el centro de información Austria Center Vienna (Bruno-Kreisky-Platz 1, 1220 Viena), que es administrado conjuntamente por BBU GmbH y Caritas. También se puede obtener información llamando al teléfono de Caritas (+43 5 1776 380, de 9:00 a 14:00 horas).
Austria: información sobre la educación
¿Cómo matricular a tus hijos (o a ti mismo) en una institución educativa?
Por regla general, los niños se matriculan directamente en las respectivas escuelas. Los niños que viven permanentemente en Austria deben ir a la escuela a partir de los 6 años. Esta educación escolar obligatoria tiene una duración de 9 años. Después de la educación escolar obligatoria, la educación hasta los 18 años es obligatoria. Puede encontrar una descripción general del sistema educativo escolar austriaco y las escuelas disponibles aquí en 11 idiomas. Actualmente, los refugiados ucranianos deben comunicarse directamente con el Departamento de Educación correspondiente en el estado federal en el que se encuentran. Los Departamentos de Educación actualmente administran la inscripción de estudiantes y tienen la información más actualizada.
La educación escolar obligatoria se aplica a todos los niños y jóvenes que vinieron de Ucrania a Viena. Independientemente de si se quedan en Viena por un período más largo.
El formulario en línea de la Dirección de Educación de Viena para inscribir a los niños en la escuela se puede encontrar aquí .
A partir de septiembre de 2022, se ofrece un curso de formación de transición para jóvenes desplazados que no dominan el alemán como lengua de instrucción. El grupo objetivo son estudiantes que han completado la educación secundaria en otro país, pero que no tienen la oportunidad de asistir a más clases debido a un conocimiento insuficiente del idioma alemán. Inscripción a través del enlace .
Para obtener más información sobre el sistema educativo austriaco, visite Bildungssystem.at
A continuación se encuentran los datos de contacto de los Departamentos de Educación de todos los estados federales:
Departamentos de Educación Burgenland
Kernausteig 3
7000 Eisenstadt
T +43 2682 710
F +43 2682 710-79
office@bildung-bgld.gv.at
www.bildung-bgld.gv.at
Departamentos de Educación Carintia
10. Oktober-Straße 24
9020 Klagenfurt am Wörthersee
T +43 463 5812-0
F +43 463 5812-105
office@bildung-ktn.gv.at
www.bildung-ktn.gv.at
Departamentos de Educación de Baja Austria
Rennbahnstraße 29
Calle 3109 Pölten (San Pölten)
T +43 2742 280
Teléfono +43 2742 280-1111
office@bildung-noe.gv.at
www.bildung-noe.gv.at
Departamentos de Educación de Alta Austria
Sonnensteinstrasse 20
4040 Linz
T +43 732 7071
Teléfono +43 732 7071-2250
bd.post@bildung-ooe.gv.at
www.bildung-ooe.gv.at
Departamentos de Educación Salzburgo
Mozartplatz 8-10
5010 Salzburgo
T +43 662 8083-0
Teléfono +43 662 8083-2199
office@bildung-sbg.gv.at
www.bildung-sbg.gv.at
Departamentos de Educación de Estiria
Körblergasse 23
8011 Graz
T +43 5 0248 345
F +43 5 0248 345 072
bildungsdirektion@bildung-stmk.gv.at
www.bildung-stmk.gv.at
Departamentos de Educación del Tirol
Heiliggeiststraße 7
6020 Innsbruck
T +43 512 52033
F +43 512 52033-342
office@bildung-tirol.gv.at
www.bildung-tirol.gv.at
Departamentos de Educación Vorarlberg
Bahnhofstraße 12
6901 Bregenz
T +43 5574 4960
Teléfono +43 5574 4960-408
office@bildung-vbg.gv.at
www.bildung-vbg.gv.at
Departamentos de Educación de Viena
Wipplingerstrasse 28
1010 Viena
T +43 1 52525
Teléfono +43 1 52525-77783
office@bildung-wien.gv.at
www.bildung-wien.gv.at
¿Dónde puedo ir para matricular a un niño con necesidades educativas especiales en una escuela especial?
Comunícate con el Departamento de Educación del estado federal en el que te encuentres y ellos te asesorarán sobre los próximos pasos.
¿Las universidades implementan esquemas para la admisión de ucranianos o personas que huyen de Ucrania?
El Ministerio Federal de Educación, Ciencia e Investigación (BMBWF) brinda asistencia de emergencia específicamente para estudiantes ucranianos. Estos estudiantes no tienen que pagar matrícula para el semestre de verano de 2022 (normalmente tienen que pagar 726,72 € por semestre, que es el doble de la cantidad estándar). De acuerdo con la enmienda al Reglamento de Tasas de Matrícula, que entró en vigor el 10 de marzo de 2022, dichos estudiantes están actualmente exentos de esta obligación.
La información en ucraniano para estudiantes y científicos de Ucrania está disponible en el sitio web Study in Austria/Ukraine y en la hoja de información .
La lista de universidades que implementan esquemas de ayuda para ucranianos (y/u otros refugiados) se puede encontrar a continuación.
Universidad de Viena (en ucraniano):
https://backend.univie.ac.at/index.php?id=167836&L=35
Universidad de Salzburgo (en inglés):
https://www.plus.ac.at/misc/more4refugees/?lang=en&svs=34
Universidad Tecnológica de Viena (en inglés):
https://www.plus.ac.at/misc/more4refugees/?lang=en&svs=34
Universidad de Viena de Recursos Naturales y Ciencias Naturales (en inglés):
https://boku.ac.at/en/study-services/initiative-more
Universidad de Linz (en inglés): https://www.jku.at/en/international-welcome-center-and-student-ombuds-office/jku-linz-for-ukrainian-refugees/
Universidad de Klagenfurt (en inglés):
https://www.aau.at/en/international/studying-in-klagenfurt/more/
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre cómo obtener una educación?
Para obtener información sobre cómo obtener educación primaria y secundaria, comuníquese con los Departamentos de Educación de su estado federal. Para recibir información sobre cómo obtener educación profesional superior y media, comuníquese directamente con las universidades. También puede obtener asesoramiento de la Unión de Estudiantes Austriacos aquí .
Austria: información sobre atención preescolar
¿ Cómo inscribir a los niños pequeños en el jardín de infantes ?
La regulación de las condiciones marco para guarderías y jardines de infancia es competencia de los estados federales individuales. Por lo tanto, el número de asientos, el horario de apertura y el costo pueden variar.
Información general (se aplica a todos los estados federales):
Hay dos tipos de guarderías en Austria: públicas y privadas.
ESTADO
Para registrar a un niño, al menos uno de los padres o tutores debe tener su residencia principal en Austria. Puede registrarse proporcionando documentos de identidad y prueba de registro en la dirección. En algunas regiones, el registro es en línea. Puede verificar si el registro en línea está disponible en su región aquí (el enlace solo está disponible en alemán).
Si no es posible registrarse en línea, generalmente puede ir a la oficina de su ayuntamiento local (el enlace está disponible solo para información en alemán) o la oficina del juez (el enlace es solo para información en alemán), y algunas escuelas preescolares registrarán a su hijo directamente en el punto.
En algunos distritos/ciudades de las autoridades locales, la tasa se determina en función de los ingresos de los padres.
PRIVADO
En particular, en Viena, alrededor de dos tercios de los jardines de infancia son privados. Si planea inscribir a su hijo en un jardín de infantes privado, le recomendamos que lo visite y encuentre tiempo para reunirse con el director/supervisor. El niño puede ser inscrito en el propio jardín de infancia, oa través de la organización que lo gestiona.
En general, los jardines de infancia privados son mucho más caros que los preescolares públicos. Sin embargo, puede solicitar financiación. Si desea inscribir a su hijo en un lugar financiado en un jardín de infancia privado en Austria, esto se hace directamente en el jardín de infancia respectivo.
COSTO
|
Burgenlandia |
No se cobran cuotas de los padres por la asistencia de medio día o día completo de niños de 0 a 6 años en instituciones de educación primaria. |
|
Carintia |
Reducción en un 66 por ciento de las contribuciones promedio de los padres para niños de 0 a 6 años en instituciones de educación primaria |
|
Baja Austria |
No se cobran cuotas de los padres por la asistencia de medio día de los niños de 2,5 a 6 años en las instituciones de educación primaria. |
|
Alta Austria |
No se cobran cuotas de los padres por la asistencia de medio día de los niños de 2,5 a 6 años en las instituciones de educación primaria. |
|
Tirol |
No se cobran cuotas de los padres por la asistencia de medio día de los niños de 4 a 6 años en las instituciones de educación primaria. |
|
Viena |
No se cobran cuotas de los padres por un día completo de asistencia de niños de 0 a 6 años en instituciones de educación primaria. |
Para ayudar a los refugiados a cubrir los costos del cuidado de los hijos, es posible solicitar aquí una asignación para el cuidado de los hijos con verificación de recursos (el enlace solo está disponible en alemán). Para obtener información sobre otras formas de apoyo disponibles, comuníquese con las oficinas de su consejo local (Gemeindeamt) o magistrado (Magistrat).
INFORMACIÓN PARA VIENA
La guardería/jardín de infantes en Viena es gratuita para todos los niños hasta que alcancen la edad escolar. La ciudad de Viena subvenciona plazas en jardines de infancia privados. Las guarderías privadas pueden cobrar extra a los padres o tutores por comidas y otros servicios especiales, incluidos horarios extendidos u ofertas educativas especiales. En el enlace puede encontrar una lista de estados https://www.google.com/url?q=http://www.kigafinder.at/index.php?id%3D136%23!/home&sa=D&source=editors&ust =1650917576423724&usg=AOvVaw1X9i6VBjlrJ3KwaV7rliJd guarderías en Viena . Están gestionados por Kinder- und Jugendhilfe (MA11) . Puede encontrar información sobre ellos en ucraniano aquí. https://www.google.com/url?q=https://www.wien.gv.at/bildung/kindergarten/pdf/infoblatt-ukraine.pdf&sa=D&source=editors&ust=1650917576424515&usg=AOvVaw2ZugYmZvPIkji2AyA5Ow-s . También se proporciona una dirección de correo electrónico para los ucranianos que buscan información sobre este tema. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Kinderbetreuung.ukraine@ma11.wien.gv.at .
En las guarderías/jardines de infancia, la comida no se proporciona de forma gratuita. Es posible solicitar una exención de la tarifa de comida poniéndose en contacto con MA11 o llamándolos al + 43 1 4000-8011 (de lunes a viernes, de 8:00 a 18:00) o por correo electrónico a post@ma11.wien .gv.at .
Si desea concertar una cita en persona, llame al +43 1 277 55 55 (de lunes a viernes, de 7:30 a 18:00). El curso escolar en guarderías/jardines de infancia suele empezar en septiembre, la matrícula suele ser en noviembre/diciembre del año anterior. También es posible la inscripción más tarde del período especificado o después del comienzo del año escolar en el jardín de infancia.
Puede encontrar una lista de las principales instituciones educativas privadas para la educación primaria en Viena en este enlace: Private Kindergärten und Kindergruppen
Desafortunadamente, en este momento no podemos proporcionar información específica sobre los refugiados ucranianos a este respecto. Sin embargo, estamos en estrecho contacto con las autoridades pertinentes y le proporcionaremos una actualización lo antes posible.
A continuación se detallan las disposiciones generales en Austria a este respecto:
- Asistencia para el cuidado de los hijos de las personas con derecho a asilo
Los solicitantes de asilo deben presentar su certificado de asilo o tarjeta de asilo para ellos y sus hijos (que son elegibles para el asilo) al Fondo de Seguro de Salud de Austria. Por lo tanto, con el fin de garantizar la pronta tramitación y pago del subsidio por cuidado de hijos, es recomendable cuidar a tiempo la obtención de dicho certificado de reconocimiento como persona que recibe albergue para niños recién nacidos, ya que el subsidio por cuidado de hijos solo puede asignarse después de la presentación de los certificados anteriores, si bien se prestará asistencia durante el período anterior a su presentación. Suponemos que estas normas pueden aplicarse a los refugiados de Ucrania en el futuro. Para obtener más información, comuníquese con Kinderbetreuungsgeld Infoline al 0800 240 014.
- asistencia familiar
En Austria, las familias reciben apoyo económico para sus hijos, independientemente de sus ingresos. La base legal para tal asistencia es la Familienlastenausgleicgesetz (Ley de Compensación Familiar). Las condiciones para acceder a esta prestación están ligadas al lugar de residencia o residencia habitual.
El progenitor a cuyo hogar pertenece el hijo tiene derecho a la asignación familiar; si el niño pertenece al hogar de ambos padres, entonces tiene derecho a ayudar el que dirige principalmente el hogar (hasta que se demuestre lo contrario: la madre). Uno de los progenitores que tenga la prelación según esta regla puede renunciar a ella en favor del otro. La asistencia familiar se brinda a los hijos menores y jóvenes menores de 24 años, si continúan sus estudios y, por lo tanto, no pueden desarrollar actividades profesionales a tiempo completo.
Los titulares de asilo tienen derecho a prestaciones familiares sin restricciones, al igual que los austriacos. Por lo tanto, asumimos que estas normas también pueden aplicarse a los refugiados de Ucrania en el futuro.
¿Hay algún beneficio para las madres embarazadas y lactantes?
Desafortunadamente, en este momento no podemos proporcionar información específica sobre los refugiados ucranianos a este respecto. Sin embargo, estamos en estrecho contacto con las autoridades pertinentes y le proporcionaremos una actualización lo antes posible.
- Beneficios en el campo de la atención médica.
Las personas que han obtenido el estatuto de refugiado tienen los mismos derechos a recibir prestaciones en el ámbito del seguro médico que los demás asegurados. Esto significa que tienen derecho a tratamiento y asistencia médica en caso de enfermedad física (en particular, asistencia médica, medicación, uso de métodos y dispositivos terapéuticos para el tratamiento, tratamiento terapéutico, diagnóstico clínico y psicológico, llamada de ambulancia), así como así como atención en instituciones de salud y cuidados de enfermería en el hogar.
Los refugiados de Ucrania que aún no han recibido un documento que reemplace una tarjeta electrónica (o número de póliza de seguro) pueden recibir asistencia médica confirmando su identidad presentando un pasaporte de un ciudadano de Ucrania a una organización que brinda servicios médicos (hospital o práctica médica ) o, si la persona es ciudadano de otro país, haber confirmado el estatus de refugiado de Ucrania de otra manera comprensible. La organización que presta los servicios médicos hará una copia del pasaporte y registrará los datos de la persona atendida (nombre, fecha de nacimiento, ciudadanía). Después de eso, se les puede dar asistencia médica.
- Protección de la maternidad
Es probable que los refugiados de Ucrania tengan derecho a recibir prestaciones de maternidad (prestaciones en especie), así como si nace un niño mientras esa mujer se encuentra en Austria. Las mujeres embarazadas tienen derecho a la atención médica, la asistencia de parteras y enfermeras pediátricas certificadas y niñeras, así como a medicamentos, terapias y atención hospitalaria.
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre cómo satisfacer las necesidades de los niños pequeños?
En Viena (ver enlaces provistos):
- Kinder- und Jugendhilfe (MA11) (Oficina de Bienestar Infantil y Juvenil)
T: +43 1 4000-8011 (Lunes – Viernes, 8:00 – 18:00)
MI. correo: post@ma11.wien.gv.at
T: +43 1 277 55 55 (Lunes – Viernes, 7:30 – 18:00)
MI. correo: post@ma10.wien.gv.at
Austria: información sobre atención médica
¿Es posible utilizar los servicios del sistema de salud?
Entonces.
En Austria, puede consultar a un médico general de forma gratuita (Ärzt*innen für Allgemeinmedizin – un análogo de un médico de familia ucraniano) que tiene un contrato con el fondo de salud de Austria (Kassenarzt). En el sistema de salud austriaco, los médicos generales son el primer punto de contacto. Si su hijo necesita ayuda médica, comuníquese con un pediatra.
Puede encontrar un médico general en la página de Praxisplan .
Para ello, seleccione en la consulta de búsqueda:
- ÖGK Österreichische Gesundheitskasse (fondo de seguro de salud de Austria) en el campo Krankenkassen (fondos hospitalarios) y
- Allgemeinmedizin (medicina general) en el campo Fachgebiet (especialización)
- En el campo Fremdsprachen (idiomas extranjeros), puede seleccionar los idiomas extranjeros que habla el médico
Puede consultar a un médico general sin cita previa. Él puede derivarlo a un médico especialista, que generalmente requiere una cita.
Además, puede recibir atención médica gratuita en ambulatorios y hospitales si es derivado por un médico general o en casos urgentes.
También puede ponerse en contacto con los centros de salud del Fondo de Seguro de Salud de Austria (Gesundheitszentrum der österreichischen Gesundheitskasse). La cita previa debe hacerse por teléfono.
Los adultos deben comunicarse primero con el centro médico Mariahilf , para los niños hay una clínica ambulatoria para niños en el centro médico Favoriten . Si es necesario, se le derivará a una clínica ambulatoria especializada.
Actualmente, la vacunación contra el COVID-19 es posible en el Centro Médico de Floridsdorf .
En caso de problemas dentales, puede ponerse en contacto con los centros dentales de la Caja de Seguro Médico de Austria.
Todos los que viven en Viena deben tener un seguro médico. Su disponibilidad se confirma mediante un número de seguro y una tarjeta electrónica. Las personas que huyeron a Austria desde Ucrania, se registraron en la policía y recibieron apoyo para satisfacer las necesidades básicas de la vida (Grundversorgung), recibieron un número de seguro y un certificado para el reemplazo de una tarjeta electrónica (e-card-Ersatzbeleg).
Si necesita asistencia médica, también puede obtener una tarjeta electrónica de reemplazo (e-card-Ersatzbeleg) en persona en los puntos de atención al cliente de ÖGK si ya tiene un número de seguro.
Si ya ha recibido un certificado para el reemplazo de una tarjeta electrónica (e-card-Ersatzbeleg), llévelo junto con su documento de identidad cuando visite a un médico, clínica u hospital. Si aún no lo ha recibido, por favor tome su tarjeta de identificación. Puede encontrar información más detallada en el enlace .
Si no conoce su número de seguro social o no lo ha recibido, puede comunicarse con vsstamm@oegk.at . Para saber su número de seguro social, debe proporcionar su nombre, apellido y fecha de nacimiento en la carta, así como enviar una copia de su tarjeta de identificación y un escaneo de su firma.
En Austria, todas las vacunas recomendadas internacionalmente son gratuitas para niños menores de 15 años. De esta manera, se previenen brotes de enfermedades, por ejemplo, en escuelas y jardines de infancia. Las vacunas contra el COVID-19 y el sarampión, las paperas y la rubéola se ofrecen de forma gratuita a adultos y ancianos. Todas las recomendaciones oficiales se pueden encontrar en el “Plan de Vacunación de Austria”, que se actualiza anualmente. Puede leer las ofertas de la ciudad de Viena con respecto a las vacunas en ucraniano en el enlace .
No es necesario tener un número de seguro social para las vacunas. Sin embargo, no se puede emitir un certificado de vacunación sin un número de seguro social.
Puede encontrar información en ucraniano sobre el tratamiento de la tuberculosis en el enlace .
¿Necesito registrarme para obtener un seguro de salud y, de ser así, cómo?
Entonces. Para obtener un plan de seguro de salud, debe registrarse. El registro inicial lo lleva a cabo la policía en las comisarías o en puntos especiales de recepción o registro. Después del registro, el refugiado recibe una tarjeta que confirma la presencia de un permiso de residencia temporal y un cupón de reemplazo de tarjeta electrónica duplicado (e-card-Ersatzbeleg), que puede usarse para recibir beneficios en el campo del seguro médico. El vale de seguro médico para personas que reciben atención médica básica (Krankenversicherungsbeleg für grundversorgte Personen), que se emite en el momento del registro, así como el vale duplicado para reemplazar la tarjeta electrónica, también se reconocen como vale de reemplazo de tarjeta electrónica duplicada. que se emite posteriormente (si es necesario y si el número de póliza de seguro está disponible) en los puntos de atención al cliente de ÖGK (Kundenservicestellen der Österreichischen Gesundheitskasse – ÖGK). Mientras no tenga un número de póliza de seguro o un cupón duplicado para reemplazar una tarjeta electrónica, los refugiados de Ucrania pueden confirmar su identidad presentando un pasaporte en la oficina del médico. Si tiene otra ciudadanía, pero tiene estatus de refugiado en Ucrania, debe confirmarlo. El médico hará una copia de su pasaporte y registrará sus datos (nombre, fecha de nacimiento, ciudadanía). Después de eso, se brindará asistencia médica. pero tiene estatus de refugiado en Ucrania, debe confirmarlo. El médico hará una copia de su pasaporte y registrará sus datos (nombre, fecha de nacimiento, ciudadanía). Después de eso, se brindará asistencia médica. pero tiene estatus de refugiado en Ucrania, debe confirmarlo. El médico hará una copia de su pasaporte y registrará sus datos (nombre, fecha de nacimiento, ciudadanía). Después de eso, se brindará asistencia médica.
En primer lugar, los refugiados deben visitar el Punto de llegada humanitaria (dirección: Engerthstraße 267 – 269, 1020 Viena ), donde recibirán una consulta en el centro de información de Austria Center Vienna y enviarán un formulario de registro. Después de enviar el formulario, los refugiados serán contactados por la policía y recibirán una tarjeta para confirmar el permiso de residencia temporal y un duplicado de la tarjeta electrónica (seguro de salud estatal).
¿ Qué servicios médicos incluye el sistema público de salud?
Las personas que han obtenido el estatuto de refugiado tienen los mismos derechos a las prestaciones del seguro médico en especie (Sachleistungsanspruch) que los demás asegurados. Esto significa que tienen derecho a tratamiento y asistencia médica en caso de enfermedad física (en particular, asistencia médica, medicación, uso de métodos y dispositivos terapéuticos para el tratamiento, tratamiento terapéutico, diagnóstico clínico y psicológico, llamada de ambulancia), así como así como atención en instituciones de salud y cuidados de enfermería en el hogar. Los refugiados de Ucrania están exentos de pagar la tarifa por la compra de medicamentos recetados y otras deducciones. Sin embargo, no se conceden derechos de asistencia financiera en el campo de la atención médica.
¿Necesito un seguro médico privado adicional además de mi póliza de seguro médico público? En caso afirmativo, ¿existen planes para personas de bajos ingresos?
No.
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre el acceso a la atención médica?
Llame al número de línea directa +43 1 2676 870 9460 establecido por BBU . La información se proporciona en ucraniano y ruso.
También puede leer información detallada de Österrichische Gesundheitskasse (ÖGK) para personas que huyen de Ucrania en este enlace https://www.gesundheitskasse.at .
Austria: información sobre apoyo psicológico
¿Es posible obtener apoyo psicológico gratuito en el marco del sistema público de salud?
Entonces. Las personas que hayan obtenido el estatuto de refugiado tienen los mismos derechos a recibir asistencia en el ámbito del seguro médico en especie, en particular, al diagnóstico clínico y psicológico y al apoyo psicológico.
¿Necesito pasar por algún trámite administrativo adicional para recibir apoyo psicológico?
Una vez que haya recibido su Tarjeta Nacional de Salud, puede utilizarla para acceder a los servicios de apoyo psicológico.
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre los servicios para personas con problemas de salud mental, especialmente traumatismos?
1. Organismos estatales que brindan apoyo psicológico:
- Punto de llegada humanitaria
Dirección: Engerthstraße 267 – 269, 1020 Viena
Horario de trabajo: de lunes a domingo, de 0:00 a 24:00
- Centro de registro y asesoramiento
Dirección: Austria Center Viena, Bruno-Kreisky-Platz 1, 1220 Viena
Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 8:00 a 18:00
(Solo con registro en línea)
- Atención aguda de Viena (ABW)
Acute Care Vienna (ABW) es una institución de la ciudad de Viena. Especialistas especialmente capacitados en el trabajo con personas que sufren de trastornos psicológicos atienden a las víctimas después de eventos extremadamente estresantes.
Se puede contactar con Acute Care Vienna todos los días de 00:00 a 24:00 en el +43 676 8118 98698.
2. Organizaciones no gubernamentales que brindan apoyo psicológico:
Psychotherapie und Gesundheit – Diakonie
Ofrecen: ayuda rápida, gratuita y sin burocracia para personas sin seguro médico, psicoterapia especializada para refugiados, asesoramiento psicosocial y socio-médico para personas afectadas por la pobreza y el desplazamiento.
Austria: acceso a asistencia jurídica e información sobre derechos humanos
Si tengo una pregunta legal y necesito contratar a un abogado, ¿puedo obtener asistencia legal? ¿Cómo encontrar un abogado?
Si una persona no puede pagar las costas judiciales sin perjuicio del sustento de su familia, el tribunal competente concederá la asistencia jurídica gratuita previa solicitud, siempre que su conducción del proceso no sea intencional o desesperada.
Además, una persona puede estar exenta del pago de tasas judiciales y tasas relacionadas con la contratación de intérpretes y peritos. Si la presencia de un abogado durante un determinado procedimiento es obligatoria de acuerdo con la ley o los detalles del caso, el abogado también se puede proporcionar de forma gratuita. Sin embargo, la asistencia jurídica gratuita no incluye los costes que sean recuperables del oponente del litigio, si “gana el caso”.
La solicitud de asistencia letrada se presenta ante el tribunal de primera instancia por escrito u oralmente para que conste en acta. A la parte que necesite asistencia letrada se le asignará la que corresponda. Si la parte a la que se ha concedido la asistencia jurídica gratuita puede recuperar las costas dentro de los tres años siguientes a la finalización del procedimiento, por ejemplo debido a un cambio en los ingresos, sin perjuicio de su mantenimiento, el tribunal debe ordenar a la parte que realice pagos adicionales. .
Si la tramitación de un procedimiento penal determinado requiere la presencia de un abogado, pero el sospechoso o acusado no puede permitirse pagar las costas sin perjudicar a su familia, se proporciona un abogado defensor de forma gratuita. La prestación de un abogado defensor es obligatoria cuando así lo exige la ley (por ejemplo, en el caso de prisión preventiva) y en el caso de una situación fáctica y jurídica compleja o para interponer un recurso.
En cualquier caso, es necesario cumplimentar una declaración patrimonial para acreditar la situación económica de la persona que desea recibir la asistencia jurídica gratuita.
La solicitud de prestación de asistencia jurídica gratuita se puede encontrar en el sitio web https://justizonline.gv.at/jop/web/formulare/kategorie/4 (en alemán).
También es posible solicitar asistencia en procedimientos administrativos. Tenga en cuenta la disposición especial para la ley de asilo e inmigración: el artículo 52 de la Ley de Procedimientos BFA (BFA-VG) estipula que un ciudadano extranjero o solicitante de asilo cuenta con un asesor legal gratuito durante la audiencia del caso ante el Tribunal Administrativo Federal. . Esto tiene prioridad sobre la asistencia jurídica gratuita en general. Además, los solicitantes de asilo están exentos de los costos y tasas relacionados con el procedimiento.
Los desplazados internos normalmente pueden obtener asesoramiento jurídico independiente y gratuito sobre asilo e inmigración, asentamiento y residencia (NAG) y procedimientos penales (administrativos) de la ONG Diakonie . Si la persona fue rechazada
al conceder el asilo, también recibirá el apoyo adecuado para conocer otras perspectivas.
Asesoramiento jurídico gratuito de la organización Diakonie :
- Diakonie Vienna Consulting Center : dirección: Wattgasse 48, 3er piso, 1170 Viena; teléfono: +43 1 40 56 29 51; correo electrónico: beratung.ost@diakonie.at (en inglés);
- Centro de asesoramiento Diakonie Carinthia : dirección: Italiener Straße 38, 9500 Villach ; teléfono: +43 664 88 68 23 19; correo electrónico: beratung.kaernten@diakonie.at (en inglés);
- Centro de asesoramiento Diakonie Salzburg : Dirección: Hauptschulstraße 12-14, 5500 Bischofshofen; teléfono: +43 664 88 68 23 21; correo electrónico: beratung.salzburg@diakonie.at (en inglés)
- Centro de asesoramiento Diakonie Tyrol :
- Innsbruck: Bürgerstraße 21, 6020 Innsbruck; teléfono: +43 512 32 30 72 86 70; correo electrónico: beratung.tirol@diakonie.at (en inglés)
- Imst: Floriangasse 22, 6460 Imst; teléfono: +43 512 32 30 72 86 70; correo electrónico: beratung.tirol@diakonie.at (en inglés)
- Wergl: Bahnhofstraße 40, primer piso, 6300 Wergl; teléfono: +43 512 32 30 72 86 70; correo electrónico: beratung.tirol@diakonie.at (en inglés)
- Centro de asesoramiento Diakonie Traiskirchen : dirección: Pfaffstättnerstraße 31b, 2514 Traiskirchen; teléfono: +43 1 40 56 29 51; correo electrónico: beratung.ost@diakonie.at (en inglés).
¿Existe un defensor del pueblo en el país que se ocupe de la observancia de los derechos humanos? ¿Cómo contactar al defensor del pueblo?
Así, la Junta Austriaca de Defensores del Pueblo ( AOB) ( Volksanwaltschaft ) es responsable de la protección y observancia de los derechos humanos en Austria. ABOB, junto con una comisión federal y seis regionales, monitorea y audita a las autoridades, departamentos y agencias del gobierno federal, provincias y municipios. La AOV atiende las quejas de los ciudadanos y verifica si la administración actúa dentro de la ley y cumple con los estándares de derechos humanos. Controla la privación o limitación de la libertad personal. Además, cualquier persona puede presentar una denuncia directamente ante la AOB si cree que se han vulnerado sus derechos.
Puede encontrar información general y más detallada sobre la AOB en el sitio web en inglés ( https://volksanwaltschaft.gv.at/en ).
Puede ponerse en contacto con ABP por teléfono, por escrito o en persona ( https://volksanwaltschaft.gv.at/en/contact-us#index-lead ):
- 1015 Viena, Singerstrasse 17, PO Box 20
- Número de atención gratuito +43800/223 223 (días laborables de 8:00 a 16:00 horas)
- Teléfono: (01) 515 05-0
- Fax: (01) 515 05-150 / 190
- Correo electrónico: post@volksanwaltschaft.gv.at
Algunas autoridades y organizaciones de defensa de las víctimas ofrecen información y protección sobre la trata.
Puedes contactar:
- la policía austriaca , que ha creado unidades especiales para combatir la trata de personas, por teléfono +43 59 133/10/33 33 o envíe un correo electrónico a la sede de la policía estatal federal; Las direcciones de correo electrónico se pueden obtener del folleto solo en alemán: https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Aussenpolitik/Menschenrechte/Broschuere_zu_Menschenhandel.pdf , páginas 20/21) o
- Oficina Federal de la Policía Criminal ( Bundeskriminalamt ) sobre cuestiones de trata de personas.
Puede comunicarse con la Oficina Federal de Policía Criminal ( Bundeskriminalamt ) llamando a la línea directa o enviando una carta por correo electrónico:
- Teléfono: (24/7): +43-677-61343434
- Correo electrónico: menschenhandel@bmi.gv.at
- Correo electrónico: humantrafficking@bmi.gv.at
Organizaciones para la protección de las víctimas:
- Para niños:
Fachbereich Drehscheibe Sozialpädagogische Einrichtung der MA 11 : dirección: Ruckergasse 40 / 1st floor, 1120 Viena, teléfono: 01/40 00/90 982 o 0676/81 18 90 982, correo electrónico: drehscheibe@ma11.wien.gv.at
- Para mujeres:
LEFÖ-IBF Interventionsstelle für Betroffene von Frauenhandel (para mujeres mayores de 15 años): dirección: Lederergasse 35/12-13, 1080 Viena, teléfono: 01/79 69 298, correo electrónico: ibf@lefoe.at ; sitio web: www.lefoe.at
- Para los hombres:
MEN VIA Unterstützung für Männer als Betroffene von Menschenhandel dirección: Kundratstraße 3, Viena 1100, teléfono: 0699/17 48 21 86, correo electrónico: kfj.men@wienkav.at ; sitio web: www.men-center.at/via
Austria: cuenta bancaria e información fiscal
¿Qué documentos se requieren para abrir una cuenta bancaria?
Para abrir una cuenta, debe tener un pasaporte válido de un ciudadano de Ucrania y un permiso de residencia válido (dirección) en Austria. Para confirmar su dirección en Austria, necesitará un formulario de registro (Meldezettel).
– La cuenta bancaria será gratuita durante el 1er año de uso.
– Bancos: Erste Bank y Bank Austria
¿Cuándo me convierto en contribuyente en el país y cómo los pago?
De acuerdo con la legislación fiscal austriaca, una persona está sujeta a impuestos ilimitados en Austria si reside permanentemente en Austria y se convierte en residente fiscal si tiene ciertos intereses vitales en Austria en relación con Ucrania. Tan pronto como una persona esté sujeta a impuestos ilimitados y/o se convierta en residente fiscal, debe registrarse ante las autoridades fiscales austriacas en el plazo de un mes; para esto, es necesario enviar una carta informal y presentar una solicitud para obtener un número de identificación fiscal y datos de acceso al sistema austriaco de declaraciones de impuestos en línea “FinanzOnline”. Otra regla general es que una persona se convierte en residente fiscal en Austria (y debe registrarse en el plazo de un mes y solicitar un número fiscal) si está en Austria durante 183 días en un año natural.
Si una persona se convierte en residente fiscal en Austria, todos sus ingresos mundiales están sujetos a impuestos. Esta renta mundial debe declararse en Austria, evitar la posible doble imposición aplicando un convenio de doble imposición entre Austria y el país de origen de la renta (por ejemplo, un convenio de doble imposición entre Austria y Ucrania). El período impositivo en Austria es de un año calendario, la declaración se completa antes del 30 de abril y se presenta en persona o electrónicamente a través de FinanzOnline antes del 30 de junio (del siguiente año calendario), y si la persona está representada por un asesor fiscal certificado (“Steuerberater “), este plazo podrá prorrogarse hasta marzo/abril del siguiente año natural.
Las tasas del impuesto sobre la renta austriaco aplicables a la renta personal dependen del tipo de renta:
- 27,5% sobre dividendos recibidos, intereses sobre valores o utilidades por la enajenación de acciones/participaciones en sociedades o valores; esta tasa también se aplica a las utilidades por la realización de la diferencia en el tipo de cambio;
- 25% a cuentas bancarias;
- 30% sobre la utilidad de la venta de bienes inmuebles (con excepción de la venta del apartamento principal de un individuo, si el individuo vivió allí durante los últimos 2 años antes de la venta o 5 años durante los últimos 10 años).
Estas tasas impositivas son fijas y son retenciones (es decir, el contribuyente, al igual que el banco, debe retener el impuesto sobre los ingresos brutos y remitirlo a la autoridad fiscal).
En todos los demás casos (por ejemplo, enajenación de bienes inmuebles, rendimientos del trabajo), el impuesto es progresivo y se aplica sobre la base de cálculo correspondiente (determinada anualmente):
- 0% para rentas hasta 11.000 euros
- 25% para rentas entre 11.001 y 18.000 euros
- 35% de los ingresos entre 18.001 y 31.000 euros
- 42% para rentas entre 31.001 y 60.000 euros
- 48% para rentas entre 60.001 y 90.000 euros
- 50% para rentas de 90.001 a 1.000.000 euros
- 55% para rentas superiores a 1.000.000 EUR
El impuesto sobre la renta progresivo se paga después de que se presenta la declaración anual de impuestos de un individuo y la autoridad fiscal emite una decisión oficial (“Bescheid”) sobre el pago del impuesto. El impuesto sobre la renta es un impuesto de retención y lo paga el empleador solo en caso de empleo.
Austria: otros servicios
¿Dónde puede obtener ayuda un menor no acompañado?
1. Departamento de Protección de Niños y Jóvenes (MA 11)
Enlace: Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) – Pflege- und Gasteltern ( wien.gv.at )
La Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes (MA 11) se ocupa de los menores refugiados no acompañados en Austria y representa sus intereses en el procedimiento de asilo.
El Departamento de Protección de Niños y Jóvenes apoya a los padres de crianza y adoptivos en el cuidado de niños y adolescentes y los prepara bien para sus importantes responsabilidades. Además de la capacitación para sus funciones, reciben un apoyo intensivo de expertos, especialmente en temas interculturales.
2. SOS Kinderdorf
Enlace: Einrichtungen en Viena | SOS-Kinderdorf
El asentamiento infantil SOS de Viena es el primer asentamiento infantil SOS urbano de Austria. Los niños y adolescentes viven en familias y grupos residenciales del Asentamiento Infantil SOS en medio de edificios de departamentos integrados al barrio y su propio hábitat original. Además, existen servicios ambulatorios y móviles, en particular, un ambulatorio de psiquiatría infanto-juvenil.
¿Cómo y dónde puedo solicitar los beneficios por discapacidad?
Desafortunadamente, en este momento no podemos proporcionar información específica sobre los refugiados ucranianos a este respecto. Sin embargo, estamos en estrecho contacto con las autoridades pertinentes y le proporcionaremos una actualización lo antes posible.
¿Existen otros beneficios y servicios sociales no mencionados anteriormente?
Las personas que han recibido la condición de refugiado tienen derecho a recibir asistencia básica. La asistencia básica se puede dividir en 2 grupos:
- Asistencia básica en caso de residencia privada:
Requisitos:
- confirmación o prueba de ciudadanía ucraniana (en particular, un documento de identidad);
- registro según el lugar principal de residencia en el territorio administrativo del órgano administrativo distrital que brinda asistencia;
- cuenta bancaria en un banco local: abrir una cuenta bancaria local o indicar la cuenta bancaria de un representante (nota: en el caso de proporcionar una cuenta extranjera, se requiere un consentimiento por separado del solicitante (refugiado) para el pago a esta cuenta (en particular, marcándolo en una de las hojas del formulario de encuesta) );
- en su caso, un contrato de arrendamiento, préstamo o sin garantía (solo si existe dicho contrato se puede conceder un subsidio de alquiler);
- formulario de inscripción.
Comidas (mensual): hasta 215,00 euros para adultos; hasta 100,00 EUR para menores.
Subsidio de alquiler (mensual) hasta el monto de los costos reales de alquiler (solo si hay evidencia de una relación jurídica al respecto, por ejemplo, un arrendamiento, préstamo o contrato sin garantía): hasta 300,00 euros para familias (dos personas o más); hasta 150,00 EUR para particulares.
Material escolar para niños en edad escolar: EUR 200,00 por niño y año.
Subsidio para la compra de ropa : 150,00 euros por persona y año.
Los pagos en efectivo, por regla general, son transferidos por los órganos administrativos del distrito a la cuenta especificada durante la prestación de asistencia. Junto con la asistencia básica, los refugiados ucranianos que la necesitan también tienen derecho a información, asesoramiento y apoyo social de Caritas y el servicio de refugiados Diakonie.
2. Asistencia básica en caso de vivir en lugares organizados por el estado
Los refugiados necesitados de asistencia y que viven en lugares organizados por el estado reciben una asignación diaria de comida de 5,50 € por persona, por un total de 165,00 € al mes más 40,00 € de bolsillo al mes. Además del alojamiento y la alimentación, los refugiados reciben, como en el caso del alojamiento privado:
Material escolar para niños en edad escolar: EUR 200,00 por niño al año
Subsidio para ropa: EUR 150,00 por persona por año
La asistencia para la compra de útiles escolares y ropa es pagada por organizaciones auxiliares en los albergues.
3. Asesoramiento jurídico
En cuanto a la estancia en Austria, el procedimiento de asilo u otras cuestiones legales, puede ponerse en contacto con los distintos centros regionales de asesoramiento jurídico estatal que pueden ofrecer asesoramiento gratuito (gratuito):
· Viena (Wien): Caritas Wien , Asyl in Not , Diakonie – Unabhängige Beratung Wien
· Baja Austria (Niederösterreich): Caritas St. Pölten – Flüchtlingsberatung (el enlace está disponible solo para información en alemán), Diakonie- Unabhängige Beratung Traiskirchen
· Alta Austria (Oberösterreich): Caritas Oberösterreich (el enlace está disponible solo para información en alemán)
· Burgenland: Diakonie Mobile Flüchtlingsberatung Oberwart, SOS Mitmensch Burgenland (el enlace está disponible solo para información en alemán)
· Estiria (Steiermark): Caritas Steiermark (el enlace solo está disponible en alemán), Zebra
· Carintia (Kärnten): Diakonie – Unabhängige Beratung Kärnten
· Salzburgo: Diakonie – Unabhängige Beratung Salzburgo
· Tirol: FLUCHTpunkt Innsbruck , Diakonie – Unabhängige Beratung Tirol
· Vorarlberg: Caritas Vorarlberg , Vindex (el enlace brinda información solo en alemán)
4. Cursos de alemán
La Fundación de Integración de Austria (ÖIF) ofrece cursos gratuitos de idioma alemán y cursos de introducción, así como información para ayudar a los refugiados a adaptarse a la vida en el país, particularmente en Baja Austria. Puede encontrar más información aquí (también disponible en ucraniano).
También disponible en Viena, más información aquí
Lunes: 13:00-15:00; 15:00-17:00; 17:00-18:30
miércoles: 13:00-15:00; 15:00-17:00; 17:00-18:30
viernes: 13:00-15:00; 15:00-17:00
Información adicional: Vilhelm Urbanek +43 676 611 92 32
Enumere 3-4 ONG que imparten cursos de idiomas y organizan otros programas de integración para ucranianos.
La Fundación para la Integración de Austria (ÖIF) ofrece cursos gratuitos de alemán. Si desea realizar un curso de alemán en Viena, reserve una consulta de curso de alemán en el Centro de Integración de la Fundación de Integración de Austria, Landstraßer Hauptstraße 26, 1030 Viena, llamando al número de atención telefónica +43 1 715 10 51 120.
También se ofrecen cursos en línea adicionales.
Para asistir a los cursos de forma presencial, necesitarás:
- Tarjeta azul
- Formulario de registro (Meldezettel)
- Una tarjeta electrónica o un documento que reemplaza una tarjeta electrónica
Schubert College Sprachkurse
Dirección: Günthergasse 3 / 5A, 1090 Viena
Correo electrónico: startpaket@schubert-college.at , teléfono: 01-9688597, 067763736971 (llame de lunes a viernes de 12:00 a 15:00)
Este curso debe ser aprobado por la ÖIF (los documentos requeridos se proporcionan arriba).
Además, es obligatorio asistir al menos al 80% del curso completo.
Cursos de alemán de Caritas en Viena. Se puede obtener información detallada en el sitio web www.caritas-wien.at
¡No esperen hasta que sea demasiado tarde! En nuestro blog sobre migración, ofrecemos soluciones ecológicas y eficaces para los ucranianos que buscan nuevas oportunidades en 189 países del mundo. Esto es especialmente crucial en el contexto de los eventos actuales. Accedan a consejos valiosos y recomendaciones que les ayudarán a encontrar un nuevo hogar y oportunidades en el extranjero. ¡Explore nuestro Blog de Migración hoy mismo! Regístrese para una consulta con nuestros expertos y obtenga soluciones confiables para su negocio y familia.
¡Haga clic en Reservar una cita para saber más!
Subscripción al canal de YouTube – РЕАЛІЗАЦІЯ ЗАКОННОГО ПРАВА Юрист Margaret Akulina
– https://www.youtube.com/@youtube_margaret_akulina
Reciban consejos actualizados e información sobre diversos aspectos de la vida en Ucrania y más. ¡Suscríbanse a nuestro canal de YouTube y manténganse siempre al tanto de las últimas noticias!
✅Para Agricultores – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh58466krmAsIYktMtV6FvJ3wx
✅Para Militares – https://www.youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5844jCrsGEbC7EWZulI5TT7V
✅Normas de Uso del Suelo – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586jdZAKyHQDwx0_CuZoeSnG
✅Asesoramiento en Asuntos Administrativos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585pLL-q6w-dkqrtt02MV7Cw
✅Negocios en Ucrania – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586qJ-zHisU_f8L4W0gXh_dB
✅Ecología en la Vida Cotidiana – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587h-9GgOTYnj5jLDgy4A5iD
✅Ejecución de Sentencias Judiciales – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585SUA9X1l-6Q3rlSlk2MEyv
✅Vivienda y Normativas de Construcción – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585Ak-tCUOHgjmbu4u2PmJ3k
✅Ayudas Económicas y Beneficios – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585cS66hc7e0dK9nU93jG4AX
✅Tus Derechos según la Constitución – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586YSlbenZujRgSJYgKGozZB
✅Tipos de Delitos y Castigos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584OcqSq1BR7h8z4RemrLT9e
✅Casos Inusuales en Aduanas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585VV7ToexfnHR7Zj7zTIlp7
✅Cuestiones Internacionales Globales – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585KqkAuKrxIVpgGHdWIprk4
✅Contabilidad para Emprendedores – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5878924e-IE7MCEPr-y1fcuo
✅IT – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5847-IVuBA8ZOfOuC5YgTld3
✅Modelos de Contratos y Quejas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584q9tEITO7qs8aHaB1lAcZZ
✅Herencias y Notariado en Ucrania – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586eTvrPnCuAy8xcIJvi392-
✅Pensiones – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587V8z-NQcnGKNQA6WZIk63k
✅Matrimonio y Familia – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586KQwnqtgequy_x6i4XCdyY
✅Trabajo y Salarios – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586oM0EJPocKg2WG8JzYGfaC
✅Impuestos y Finanzas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586weQen6rlIe5dudzdg_lRL
✅Consejos Legales para Todos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585V2hNqhcuEsF2TcmCnfGhg
Recursos adicionales de Intereses Legítimos:
¡Descubra un Mundo de Oportunidades con Intereses Legítimos – Su Camino hacia la Innovación y la Fiabilidad!
- Tecnologías de Respuestas Rápidas: Ya sea en España o Ucrania, si necesita un consejo urgente de profesionales – abogados, notarios, juristas, contadores o asesores fiscales, recurra a nuestro innovador servicio de Respuesta Exprés Gratuita en 1 Minuto en el sitio web Intereses Legítimos. Combinamos rapidez con precisión para ofrecerle soluciones confiables en cualquier situación. ¡Visite Intereses Legítimos hoy mismo y obtenga la información que necesita de manera rápida y eficiente!
- Seguridad y Protección en Ucrania: Nuestro blog sobre protección en Ucrania proporciona un análisis exhaustivo de las leyes y normativas actuales, destacando nuestro compromiso con su seguridad y protección. Desde la defensa legal hasta consejos de seguridad – cubrimos todos los aspectos para que esté informado y protegido. Visite el Blog de Protección en Ucrania.
- España le Espera: ¿Sueña con vivir en España? Nuestro blog sobre oportunidades en España es su camino hacia la calidad y el lujo de la vida en este maravilloso país. Descubra los mejores lugares y oportunidades que le esperan en España. Comience su viaje con el Blog de Oportunidades en España.
- Amplia Gama de Servicios para un Estilo de Vida Activo: Nuestros servicios abarcan todos los aspectos de su estancia y actividades en España y Ucrania, apoyando su estilo de vida activo y aventurero. Desde asistencia legal hasta consultoría de migración – estamos aquí para brindarle apoyo y soluciones. Descubra más en nuestra página de Servicios.
- Aprenda Idiomas con Intereses Legítimos: ¿Quiere empezar a hablar francés, italiano, español, inglés, alemán, ruso, ucraniano, portugués, chino, turco? Nuestro nuevo programa de aprendizaje de idiomas le abrirá las puertas al mundo de la comunicación internacional y las oportunidades. Comience su camino hacia el multilingüismo ahora mismo en Intereses Legítimos.
Intereses Legítimos: Su socio de confianza y fuente de información. ¡Únase a nosotros y haga que su estancia en España o Ucrania sea inolvidable y sin preocupaciones!
Propietaria Akulina Margarita