Francia ofrece refugio a los ucranianos frente a la crueldad de la guerra y el genocidio. Descubre las valientes medidas contra la agresión de Putin. ¡Lee para descubrir la verdad!
Si planea salir de Ucrania y necesita información sobre legislación, derechos, protección temporal o servicios en un país extranjero, contáctenos y reserve una cita en línea en nuestro sitio web. Nuestros abogados le darán respuesta a sus preguntas y le ayudarán a encontrar una solución a su problema. Entendemos que los asuntos legales pueden crear estrés y ansiedad, pero nuestros profesionales están listos para asumir la responsabilidad y aliviarlo a usted y a su familia de una carga innecesaria.
¿Para quién es esta información?
Cobertura con protección temporal
¿Quiénes están cubiertos por las medidas de protección temporal en su país? (¿Solo están cubiertos los ucranianos o los ciudadanos de terceros países)?
Se otorga el estatus de “Protección Temporal” por un período de 6 meses con posibilidad de prórroga por al menos un año a:
- Ciudadanos de Ucrania (que vivieron en Ucrania hasta el 24 de febrero de 2022) y sus familiares;
- Quienes gocen de protección (internacional o equivalente nacional) otorgada por las autoridades ucranianas (hasta el 24 de febrero de 2022);
- Ciudadanos de otros países que viven en Ucrania durante mucho tiempo (tienen un permiso de residencia permanente válido emitido por las autoridades ucranianas y no pueden regresar a su país de origen de manera segura y estable);
- A los familiares de una persona que se encuentre en uno de los casos especificados (los familiares son: esposo/a, hijos menores y padres dependientes).
Siempre que la familia ya existiera en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022, se considerarán miembros de la familia:
- Cónyuge o pareja en una relación estable;
- Los hijos menores de edad solteros o los hijos del cónyuge, independientemente de que sean del matrimonio o adoptados;
- Los hijos menores de edad solteros o los hijos menores de edad de su cónyuge, ya sean nacidos de matrimonio o adoptados;
- Otros parientes cercanos que hayan vivido en la familia hasta el 24 de febrero de 2022 y fueran mantenidos total o principalmente por la persona señalada en los párrafos anteriores.
Personas no cubiertas por la protección temporal
No tienen derecho al estatuto de protección temporal las siguientes personas:
- Ciudadanos de Ucrania que tienen un permiso de residencia en Francia que ha caducado. Deben acudir a la prefectura para comprobar su situación;
- Nacionales de terceros países que puedan regresar a su país de origen en condiciones seguras y estables. Su derecho a la residencia se evaluará por separado según las normas generalmente aceptadas (es decir, aparte de la protección temporal);
- Ciudadanos de terceros países que llegaron de Ucrania, cuya solicitud de asilo fue considerada en Ucrania o fue considerada en Ucrania el 24 de febrero. Deben solicitar asilo en Francia.
El acceso de las personas antes mencionadas a la solicitud de asilo se mantiene en los términos del common law (es decir, salvo la protección temporal).
Francia: información de inmigración
¿Qué documentos necesito para entrar?
- Para los ciudadanos de la zona Schengen, un pasaporte/documento de identidad es suficiente.
- Los ucranianos que tienen un pasaporte biométrico no necesitan visa para viajar a la zona Schengen y, por lo tanto, a Francia.
- Se recomienda a quienes no tengan un pasaporte biométrico (o un documento de viaje) que se comuniquen con una de las oficinas consulares de los países fronterizos con Ucrania (Polonia, Rumania, Hungría, etc.) para estudiar su situación (obtener una visa o un permiso) .
Para el otorgamiento de la protección temporal se debe solicitar a la prefectura del departamento del lugar de residencia o alojamiento y al momento no se especifica nada sobre el ingreso al territorio para sus beneficiarios.
¿Cómo puedo ingresar si no tengo un pasaporte biométrico?
Se recomienda a aquellos que deseen ir a Francia que no tengan un pasaporte biométrico (o un documento de viaje) que se comuniquen con una de las oficinas consulares de los países fronterizos con Ucrania (Polonia, Rumania, Hungría, etc.) para familiarizarse con la situación ( obtener una visa o un permiso).
¿Cuánto tiempo puedo quedarme?
Para todo el mundo:
- Los ucranianos que tienen un pasaporte biométrico tienen derecho legal a permanecer en Francia hasta 90 días después de ingresar a la zona Schengen.
- Los ucranianos que no tienen un pasaporte biométrico necesitan una visa para permanecer en Francia, que se emitirá de forma gratuita: entonces también podrán permanecer durante 90 días.
Para permanecer más de 90 días , deben solicitar a la prefectura del departamento de llegada para extender el derecho de estadía (expedir un permiso de residencia temporal).
Para personas acogidas a la protección temporal: 6 meses con posibilidad de prórroga de al menos un año.
¿Hay algún requisito relacionado con Covid y, de ser así, cuáles son?
No hay detalles sobre el régimen de protección temporal.
- Para los viajeros vacunados de acuerdo con la normativa europea, no se requieren pruebas adicionales durante la salida.
- Para los viajeros no vacunados, se mantiene la obligación de presentar una prueba negativa para viajar a Francia, pero se cancelan las medidas a la llegada (prueba, aislamiento) si llegan de países de la lista “verde”, caracterizada por una propagación moderada del virus.
- Cuando los viajeros no vacunados llegan de un país en la lista “naranja” (como Ucrania), deben seguir proporcionando una razón convincente que justifique su necesidad de venir a Francia continental y siempre pueden someterse a una prueba aleatoria a su llegada. Los viajeros con una prueba positiva deberán autoaislarse de acuerdo con las recomendaciones del Seguro de Salud.
¿Dónde dar de alta la protección temporal?
Debe presentar una solicitud en la prefectura donde vive (es decir, las autoridades regionales/locales responsables de las solicitudes administrativas) con los documentos que tiene para probar su situación, acompañado por los miembros de su familia (esposo/esposa e hijos).
El sitio web del Ministerio del Interior francés proporciona orientación sobre el procedimiento para presentar una solicitud de protección temporal:
Los documentos están disponibles en inglés, ucraniano y ruso, además de francés; ejemplo:
En resumen, los siguientes pasos se describen en la documentación.
¿Dónde solicitar la protección temporal?
- Comuníquese con la prefectura del departamento donde vive o se hospeda:
– con los documentos que posea que confirmen su situación;
– acompañado por miembros de la familia (esposo/esposa e hijos).
¿Qué pasa después?
- Si su expediente está completo y aceptable, estará protegido y recibirá un permiso de residencia temporal.
- A continuación, se le dirigirá a la Oficina Francesa de Inmigración e Integración (en adelante, OFII).
A continuación se encuentran los documentos específicos requeridos para el dossier.
¿Cuánto tiempo lleva recibir el estatus de protección temporal?
Esto se debe a los trámites (y demoras) de cada prefectura. La decisión de imponer medidas de protección temporal (ver arriba) establece que la protección debe ser inmediata para las personas relevantes con un registro completo. La decisión también establece que en caso de que las autoridades de la prefectura de control necesiten aclaraciones con respecto a la consideración de la solicitud, deben contactar a la Dirección General de Extranjería en Francia (en adelante – DGEF) y, mientras tanto, deben emitir un permiso de residencia temporal para un periodo de un mes.
En la práctica, el tiempo y las condiciones de consideración pueden variar y aún no tenemos datos sobre la aplicación específica del estado de protección temporal.
¿Cuáles son mis derechos mientras espero la protección temporal?
- Para los ciudadanos de la zona Schengen: derecho a venir a Francia y permanecer durante 90 días (después de 6 meses). Además, los ciudadanos de la zona EEE tienen derecho al trabajo.
- Para los ucranianos que tienen un pasaporte biométrico: derecho a venir a Francia y permanecer durante 90 días (después de 6 meses).
- Titulares de un visado o de un pase (o de un acuerdo entre países): derecho a entrar y permanecer en Francia durante el período y sujeto a las condiciones del visado o del pase.
¿Qué documentos se requieren para la protección temporal?
Debe presentar una solicitud en la prefectura de su lugar de residencia, proporcionando los documentos que tiene para probar su situación, acompañado por los miembros de su familia (esposo/esposa e hijos) (consulte el enlace anterior para obtener instrucciones disponibles en inglés, ucraniano y ruso).
El formulario de solicitud con la información requerida y los documentos a aportar está disponible aquí:
En francés: Formulario de solicitud de protección temporal (14/03/2022)
https://www.haute-loire.gouv.fr/IMG/docx/formulaire_de_demande_protection_temporaire.docx
En inglés: formulario de solicitud de protección temporal (14/03/2022)
https://www.haute-loire.gouv.fr/IMG/docx/formulaire_de_demande_de_protection_temporaire-v2_en.docx
En ucraniano: formulario de solicitud de protección temporal (15/03/2022)
https://www.haute-loire.gouv.fr/IMG/docx/formulaire-de-demande-protection-temporaire-ua.docx .
Documentos a presentar
En francés: lista de documentos adjuntos (14/03/2022)
https://www.haute-loire.gouv.fr/IMG/docx/liste_des_pieces_justificatives_a_produire_ukraine_v2.docx .
En inglés: lista de documentos adjuntos (14/03/2022)
En ucraniano: lista de documentos adjuntos (15/03/2022)
Declaración de lugar de residencia: declaración de lugar de residencia, documentos justificativos (14.03.2022)
https://www.haute-loire.gouv.fr/IMG/docx/declaration_de_domicile_ukraine_pieces_justificatives.docx .
Todavía no sabemos si todas las prefecturas usan estos formularios, o quizás algunas prefecturas emiten formularios especiales adicionales/otros. En cualquier caso, es importante que el expediente existente se rellene con precisión y que todos los documentos necesarios estén disponibles (en la medida de lo posible). Además, diferentes prefecturas pueden tener procesos de solicitud específicos (en línea o en persona) que debe verificar antes de presentar la solicitud.
¿Qué documentos recibiré cuando reciba la protección temporal?
Todavía no sabemos cómo será el certificado de protección temporal y qué documentos específicos contendrá.
En todo caso, la protección temporal permite:
- Expedición de un permiso de residencia temporal en Francia por un período de 6 meses (con posibilidad de prórroga por 1 año, un máximo de 3) con la designación de “beneficiario de protección temporal”.
- Pago de asistencia a los solicitantes de asilo (asignación pour demandeurs d’asile (en adelante – ADA)), véase más bajo).
- Permiso de trabajo.
- Acceso a la atención médica a través de la atención médica (ver más abajo).
- Educación de hijos menores de edad (menores de 18 años) (ver más abajo).
- Asistencia en la obtención de vivienda (aide personnalisée au logement (en adelante – APL)), (ver más abajo).
¿Puedo obtener la ciudadanía después de recibir protección temporal? ¿Cuánto tiempo tengo que quedarme para ser elegible?
Se aplican las reglas habituales para adquirir la ciudadanía francesa, no se especifica nada al respecto.
Si se aplican las reglas habituales, entonces el proceso es muy largo. Entre otras condiciones, tanto para la ciudadanía como para solicitar la residencia permanente, se suelen exigir al menos 5 años de residencia en Francia según la normativa vigente (la duración puede reducirse en casos como casarse con un ciudadano francés o tener padres que sean ciudadanos franceses ).
¿Puedo circular libremente por el país y la Unión Europea estando bajo protección temporal?
De acuerdo con la regla de los 90 días: los ciudadanos de Ucrania que tienen un pasaporte biométrico tienen derecho a permanecer en el territorio de los estados miembros de la UE durante 90 días (después de lo cual deben justificar los permisos de estadía, por ejemplo, protección temporal, visa , asilo).
Protección Temporal : La mencionada Directiva de Protección Temporal (2001/55 CE) permite a las personas a las que se les concede el estatus de protección temporal permanecer durante 6 meses (con posibilidad de prórroga) en un Estado miembro de la UE de su elección. Además, es necesario comprobar las posibles normativas locales.
¿Puedo solicitar asilo bajo protección temporal?
Sí (artículo 17 de la directiva) y la decisión (ver arriba) que implementa el estatus de protección temporal en Francia, que establece que el régimen de protección temporal puede combinarse con una solicitud de asilo.
El régimen de protección temporal se aplica a la persona interesada durante el examen de la solicitud de asilo.
Si una persona no recibe asilo, permanece bajo la protección de este estatus mientras dure su vigencia.
¿Cómo solicitar asilo? (Incluya un currículum muy breve y una referencia a la autoridad pertinente, y resalte las limitaciones del estado, a saber, la imposibilidad de regresar al país de origen)
Se aplican criterios y mecanismos para decidir qué Estado miembro es responsable de examinar una solicitud de asilo (artículo 18 de la Directiva sobre protección temporal (2001/55 CE).
Para solicitar asilo en Francia (lista aproximada de condiciones básicas):
- Debe comunicarse con la prefectura donde vive https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F35534/0?idFicheParent=F2232#0 y proporcionar aproximadamente la siguiente información:
- Información sobre su estado civil y, en su caso, los familiares que lo acompañan;
- Cualquier documento que acredite que entró legalmente en Francia o, si no lo tiene, cualquier indicación de las condiciones de su entrada en Francia y sus rutas de viaje desde su país de origen;
- 4 fotos de pasaporte;
- Una dirección donde se le pueda contactar, si está disponible.
- La prefectura debe registrar su solicitud de asilo en un plazo de 3 días hábiles (este plazo se amplía a 10 días en caso de llegada masiva de solicitantes de asilo).
En este caso, se le facilitará un documento informativo sobre los siguientes puntos:
- Derechos y obligaciones de los solicitantes de asilo en Francia;
- Organizaciones que pueden brindarle asistencia jurídica o informarle sobre las condiciones de su acogida en Francia (alojamiento, asistencia sanitaria, etc.).
La prefectura toma sus huellas dactilares (si tiene menos de 14 años) y comprueba si su solicitud de asilo está bajo la jurisdicción de otro país europeo.
- La prefectura le expedirá un certificado de solicitante de asilo.
Este documento tiene una validez de 10 meses en el caso del procedimiento normal y de 6 meses en el caso del procedimiento acelerado. Esto le permite presentar una solicitud de asilo a la Oficina Francesa para la Protección de Refugiados y Apátridas (Office français de protection des réfugiés et apatrides (en adelante, OFPRA)). Esto es equivalente a un permiso de residencia temporal. Puede renovarse por 6 meses hasta que Offra o la Cour nationale du droit d’asile (CNDA) decida sobre su solicitud.
- La prefectura también le proporciona un formulario de solicitud de asilo.
- Tiene 21 días a partir del día en que recibe su certificado de asilo para presentar su solicitud a la OFPRA.
- La OFPRA acusa recibo de su solicitud y le informa que su expediente está completo o le solicita que lo complete. Luego tiene 8 días adicionales para completarlo.
- Tan pronto como reciba una carta de la OFPRA sobre el registro de su expediente, debe comunicarse con la prefectura de su departamento para renovar su estado. Esta prórroga da derecho a permanecer pendiente de la decisión de la OFPRA o, en caso de recurso, pendiente de la decisión del Tribunal Nacional de Asilo (CNDA).
- Su solicitud de asilo está siendo procesada por la OFPRA. El procedimiento puede ser normal o acelerado. Serás entrevistado, excepto en ciertos casos. Una vez finalizado el examen, la OFPRA tomará una decisión y le notificará (por carta certificada con retorno a la dirección que proporcionó en su expediente).
Si tengo familia fuera de Ucrania, ¿puedo solicitar la reunificación familiar? Si es así, ¿de qué manera?
Protección temporal: Sí, está prevista en la directiva (artículo 15) e introducida en Francia por la decisión de conceder el estatuto de protección temporal.
A los beneficiarios de protección internacional podrá sumarse un familiar que sea beneficiario de protección temporal en otro Estado miembro de la UE, un familiar inmediato que aún no se encuentre en el territorio de la UE. La solicitud se dirige al prefecto del departamento, “quien tiene en cuenta las posibilidades de acogida en el departamento y los motivos de necesidad y urgencia alegados por los interesados” . Todavía no sabemos cómo las prefecturas evaluarán las situaciones individuales.
Durante la tramitación de la solicitud: únicamente las personas afectadas por la solicitud de asilo.
Después de recibir el estatuto de refugiado: Si su familia estaba fuera de Francia cuando se le concedió la protección, puede traerlos a Francia a través del procedimiento de reagrupación familiar tan pronto como se le conceda la protección, sin ningún recurso ni condiciones de vivienda. Este derecho se aplica a las siguientes personas (en general):
- su cónyuge o pareja de hecho, si tiene al menos 18 años y si el matrimonio o unión civil tuvo lugar antes de que usted solicitara asilo;
- su compañero de cuarto, si es mayor de 18 años, con quien tuvo una convivencia bastante estable y de largo plazo antes de la fecha de solicitud;
- sus hijos que tienen menos de diecinueve años y no están casados;
- tus padres (herederos directos en primer grado) acompañados, si es posible, de sus hijos solteros menores de edad de los que sean efectivamente responsables si eres menor de edad y soltero.
Sus familiares deberán solicitar un visado de entrada para una estancia superior a 3 meses ante las oficinas diplomáticas o consulares, que decidirán sobre la solicitud a la mayor brevedad.
La reunificación familiar puede ser denegada si no cumple con los principios básicos que rigen la vida familiar en Francia de acuerdo con las leyes de la República. Asimismo, podrá ser excluido de la reagrupación familiar cualquier miembro de su familia cuya presencia en Francia constituya una amenaza para el orden público.
Si su matrimonio tuvo lugar después de haber solicitado asilo, debe solicitar la reunificación familiar en la Office Français de l’Immigration et de l’Intégration (en adelante – OFII) .
Francia: información laboral
¿Necesito solicitar un permiso para poder trabajar? Si es así, ¿cómo hacerlo?
Personas que permanecen en Francia bajo la regla de los 90 días (sin usar medidas de protección, consulte la pregunta “¿Cuánto tiempo puedo permanecer?”): La regla de los 90 días no otorga automáticamente el derecho al trabajo. Se aplican las condiciones normales para la mano de obra externa (se requieren condiciones diferentes al solicitar permisos).
Protección temporal : da derecho a trabajar en Francia durante el período de protección.
Solicitantes de asilo (no protegidos por protección temporal): no tienen automáticamente derecho a trabajar mientras su caso está pendiente a menos que tengan una visa apropiada que les permita trabajar.
¿Existen programas de posgrado y de equivalencia profesional? ¿Cómo y dónde aplicar?
Para solicitar un certificado comparativo de un diploma extranjero: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R38515
Es un trámite en línea que cuesta 20 € para aplicar, luego 50 € en el momento de la solicitud, PERO es gratis para los solicitantes de asilo. Documentos requeridos: documento de identidad válido, diploma final en el idioma original, confirmación de la duración oficial de los estudios en el idioma original, traducción al francés de estos 2 últimos documentos.
La solicitud es individual y nombrada.
- Conéctese a la plataforma Phoenix:
https://phoenix.france-education-international.fr/inscriptions
- Complete su información personal. A continuación, recibirá un correo electrónico con su número de expediente.
- Vuelva a conectarse a la plataforma de Phoenix usando el enlace que recibió en el correo electrónico.
- Rellena todos los campos y en el menú desplegable, indica el grado que quieres equiparar. Si no puede encontrar su título en la lista, seleccione “otro título”.
- Descarga los documentos necesarios.
- Complete su solicitud.
- Si su solicitud de envío está incompleta, recibirá un correo electrónico que le notificará los documentos que faltan y un nuevo enlace para descargar esos documentos.
Puede seguir el estado de su solicitud ingresando a:
https://phoenix.france-education-international.fr/dossier/
Es posible que reciba un correo electrónico del centro ENIC-NARIC pidiéndole que proporcione la copia original en papel de su diploma. En este caso, deberá enviarlo por correo certificado a la dirección proporcionada en el correo electrónico.
Cuando su solicitud sea aceptada, recibirá un certificado en formato PDF.
Por lo general, toma 3 meses procesar una solicitud.
Francia: información sobre vivienda
El estatuto de protección temporal da derecho a las personas cuyo expediente está confirmado a la asignación para solicitantes de asilo (allocation pour demandeurs d’asile (en adelante, ADA)) y a la asignación de vivienda personal (aide personnalisée au logement (en adelante, APL)) . ADA es pagado por la Oficina Francesa para la Inmigración y la Integración (l’office français pour l’immigration et l’intégration).
Además, los funcionarios que consideren una solicitud de protección temporal deben verificar si una persona tiene derecho a acceder a la vivienda si no tiene una vivienda propia durante el proceso de orientación de vivienda / autoevaluación de su situación de vivienda.
Las soluciones habitacionales que se pueden ofrecer son diversas y son coordinadas por el funcionario público que lleva el caso, como particulares que aportan sus viviendas, organizaciones no gubernamentales y otras entidades no comerciales, oficinas regionales de empleo y solidaridad (DDETS). En otras palabras, hay varias formas de organizar el apoyo a la vivienda, que pueden incluir una variedad de soluciones de vivienda temporal.
¿Cómo y dónde solicitar vivienda pública?
Protección temporal:
El subsidio de vivienda (APL – ver arriba) es una ayuda financiera para reducir el monto de su alquiler (o sus tarifas si vive en un albergue). Se paga en función de su situación de vivienda, independientemente de su estado civil: soltero, casado, con o sin dependientes. Los términos de atribución difieren dependiendo de si alquilas una casa o vives en un albergue.
Todavía no sabemos cómo se solicitará la APL para los beneficiarios de protección temporal: es decir, si la prefectura ayudará con la solicitud o si se debe presentar una solicitud por separado. La decisión de protección temporal establece que los funcionarios de la prefectura que revisan la solicitud también deben verificar las condiciones de la vivienda (e indicar al solicitante al menos una vivienda temporal disponible).
Nacional :
- Régimen Nacional de Acogida: Los beneficiarios pueden permanecer en los centros de acogida durante 3 meses a partir de la concesión de la protección. Este plazo podrá prorrogarse otros 3 meses con consentimiento expreso de la OFII. Durante su estadía en el centro, los beneficiarios reciben apoyo en la búsqueda de vivienda de acuerdo con los mecanismos adoptados por las autoridades locales.
- Los beneficiarios también pueden ser derivados a centros de alojamiento temporal (Centres provisoires d’hébergement, CPH) por decisión de la OFII. Luego se les permitirá permanecer allí durante 9 meses. Esta estancia puede extenderse por 3 meses.
- Solibail es un programa creado por el Ministerio de Transición Ecológica para movilizar viviendas privadas para personas vulnerables. En este programa, el estado actúa como garante para los propietarios que deseen alquilar viviendas a refugiados.
- Además de Solibail, varios programas han sido iniciados por el estado central y supervisados por el estado descentralizado (prefectura, OFII, DDETS), que se dirigen principalmente a solicitantes de asilo y refugiados.
Regional/departamental :
En las metrópolis de Lyon y Rennes, existen ciertas iniciativas especiales para recolectar ocupaciones para inmigrantes y refugiados. Los acuerdos firmados con las okupaciones de Arloing (Lyon) y Jardin des Poteries (Rennes) permiten a las metrópolis facilitar el acceso a viviendas temporales a personas vulnerables, garantizando que los objetos serán devueltos en un determinado momento sin daños.
Si me quedo con amigos y familiares durante un período prolongado, ¿qué documentación debo completar para que sea oficial?
No tenemos conocimiento de medidas específicas tomadas para verificar la residencia. De acuerdo con las reglas habituales, la prueba de residencia requiere lo siguiente:
- un certificado emitido por una autoridad administrativa (por ejemplo, verificar la posibilidad de obtener dicho documento de la prefectura en caso de que la vivienda se asigne bajo protección temporal).
- otras pruebas generalmente requeridas:
- factura de luz (EDF), agua o gas;
- una factura de teléfono fijo o móvil, o un paquete de acceso a Internet;
- aviso fiscal o no fiscal (un avis d’imposition ou de non-imposition);
- confirmación del impuesto sobre la vivienda (un justificatif de la taxe d’habitation);
- documento de propiedad o recibo de alquiler;
- certificado de seguro de hogar;
- una declaración de CAF indicando su asignación de alojamiento.
- un certificado emitido por el anfitrión, con la fecha e indicación de la identidad del anfitrión y de la persona que se acepta (es decir, indicando el nombre, apellido, año y lugar de nacimiento). Por ejemplo (para redactar en francés): “Yo, el suscrito Sr. Jean DUPONT, nacido en París el 19/09/1965, declaro mi honor de recibir al Sr. Joseph Dupre, nacido en Cannes el 01/02/1990 , en mi casa en 1 rue El área es de 14.000, la ciudad de Kan”.
Si quiero alquilar una propiedad de forma privada, ¿qué documentos necesito?
No tenemos conocimiento de que se hayan adoptado normas específicas como parte de la invasión de Ucrania. De acuerdo con las reglas habituales relativas al contrato de arrendamiento, el arrendador puede exigir varios documentos, entre ellos:
- Documentos idénticos;
- Comprobante de domicilio (ver pregunta anterior);
- Certificados de trabajo o estudio (por ejemplo, contrato de trabajo, tarjeta de estudiante, etc.);
- Evidencia de fuentes de ingresos.
Más información sobre los documentos que se le pueden solicitar está disponible aquí: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1169
Este sitio web también conduce a una plataforma en línea que le permite proporcionar documentos que el arrendador puede requerir.
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo acudir para obtener información adicional sobre vivienda?
Varios participantes brindan apoyo de vivienda y asesoramiento en el contexto de la crisis en Ucrania. La interacción entre algunos de estos participantes no está claramente establecida en este momento. Como parte del estatus de protección temporal, los funcionarios de las prefecturas coordinan los programas de vivienda (temporales y más permanentes), que pueden facilitar el acceso a los programas de vivienda que han sido confirmados por las entidades gubernamentales.
También se han puesto en marcha programas de solidaridad más amplios, se puede encontrar información en los sitios web de los ayuntamientos o de varios municipios y universidades (ver ejemplos arriba).
Asociaciones/ Organismos públicos:
- France Terre d’Asile ( https://www.france-terre-asile.org/ ) Pocos días después del inicio de la guerra en Ucrania, la asociación France terre d’asile abrió un centro de acogida e información para refugiados ucranianos en París. Búsqueda de vivienda, alimentación, atención médica.
NB: Cambio de dirección: el punto de alojamiento para ucranianos se encuentra en Paris Expo Porte de Versailles (pabellón 2.1, entrada 21.6, acceso desde Avenue Ernest Renan en el distrito 15 de París). Llega con el tranvía 2, 3A o la línea 12 del metro (estación Porte de Versailles). La vivienda temporal está disponible a partir del 16 de marzo a partir de las 9:00 a. m. / ayuda con los permisos de residencia a partir del 17 de marzo a partir de las 9:00 a. m.)
- https://solidarite-accueil-refugies-ukrainiens.fr/
- La plataforma “Me comprometo con Ucrania”, lanzada por el Ministro de Ciudadanía de Francia, permite a las familias francesas donar sus casas para acoger a refugiados ucranianos. Esta plataforma también enlaza con el sitio web www.jeveuxaider.gouv.fr , que enumera las oportunidades de voluntariado relacionadas con Ucrania.
Francia: información educativa
¿Cómo inscribo a mis hijos (oa mí mismo) en la escuela?
El estatuto de protección temporal da derecho al sistema estatal de escuelas para menores (de 3 a 16 años).
Aún no está claro cómo las prefecturas facilitarán el registro como parte de la confirmación del sistema de protección temporal, o si se debe realizar una solicitud por separado para las escuelas. Sin embargo, ha habido varias declaraciones públicas de líderes/ministerios que garantizan que facilitarán la inscripción de menores en las escuelas. Los detalles son actualmente desconocidos.
Bajo el sistema normal, la inscripción al sistema escolar pasa por la alcaldía (de cada ciudad/municipio/distrito en las grandes ciudades). El registro a menudo se puede hacer en línea con el requisito de proporcionar varios documentos. Finalmente, se puede contactar directamente con el director de la escuela del distrito al que llega la familia para obtener información detallada sobre el proceso de inscripción en el ayuntamiento.
Se han lanzado varias iniciativas en diferentes regiones/municipios para facilitar el acceso a las escuelas. Según la última cobertura de los medios (mediados de marzo de 2022), se está implementando un determinado programa en París. Aún no se conocen los detalles, pero el programa se centrará en los jardines de infancia públicos y las escuelas públicas con unidades de educación especial para niños que no hablan francés.
Si tengo un hijo con necesidades educativas especiales, ¿dónde puedo acudir para que me ayuden a matricularlo en una escuela especial?
En esta etapa, no se ha definido un programa claro. Varias entidades involucradas en la educación de niños con necesidades especiales han llamado a la acción pública en este sentido.
¿Las universidades implementan esquemas de admisión para ucranianos o personas que huyen de Ucrania? Si es así, ¿puede dar algunos ejemplos?
Se ofrece formación online gratuita para aprender el idioma francés y comprender mejor los valores y el funcionamiento de la sociedad francesa. La información está disponible en inglés, ucraniano y ruso en el sitio web:
Ciertas universidades también han introducido medidas específicas para ayudar a los estudiantes ucranianos (estos van más allá de las clases académicas y pueden incluir asistencia con alojamiento, recursos, necesidades médicas y apoyo psicológico). Ejemplo:
Ejemplos en el norte de Francia :
- La Universidad de Lille ha introducido varias medidas para ayudar a los ucranianos y también ha anunciado que creará un certificado universitario separado para inscribir inmediatamente a los estudiantes en la universidad y proporcionarles un estatus y una tarjeta de estudiante (se pueden abordar más preguntas aquí: ukraine.solidarite @univ-lille.fr ) ;
- La Universidad de Estrasburgo también ha desarrollado amplias medidas de apoyo, incluida una dirección de contacto de emergencia especial para estudiantes ucranianos y rusos que enfrentan dificultades médicas o psicológicas, dificultades financieras (cuentas bloqueadas, no renovación de documentos oficiales…). Se invita a los estudiantes y departamentos que conozcan estos casos a escribir a solidarite_guerre_ukraine@unistra.fr . Esta ventanilla única los conectará con la universidad pertinente y los servicios Crous (Crous se refiere al departamento regional responsable de los estudiantes universitarios);
Ejemplos en Ile-de-France (incluido París):
- La Universidad de París 8 también está desarrollando un programa de apoyo especial para ayudar a los estudiantes extranjeros en circunstancias difíciles. Según la descripción, es más amplio que las necesidades educativas.
https://www.univ-paris8.fr/Solidarite-Ukraine y dirección de correo electrónico vie.etudiante@univ-paris8.fr
- La Universidad de Paris Saclay está desarrollando asistencia social de emergencia para estudiantes ucranianos y rusos que actualmente están estudiando en la universidad y pueden tener dificultades financieras. Contacto: aides.etudiant@universite-paris-saclay.fr/ El programa también incluye asistencia médica y psicológica a través del Servicio Universitario de Salud sante.etudiants@universite-paris-saclay.fr o
www.universite-paris-saclay.fr/consultation-avec-une-psychologue y asistencia con alojamiento para las familias de nuestros estudiantes ucranianos que se unirán a ellos en Francia y a quienes hemos contactado con nuestros socios de alojamiento
logement.etudiant@universite-paris-saclay.fr
- La Universidad Paris I Panthéon Sorbonne tiene programas similares, más detalles aquí:
Esto incluye asistencia financiera ( sos-precarite@univ-paris1.fr ), asistencia psicológica ( siumpps@univ-paris1.fr ), el programa de asistencia para científicos exiliados (las solicitudes estarán disponibles pronto aquí: L’appel à candidatures ), especial sistemas de apoyo para profesores, académicos y línea directa general para preguntas relacionadas con el apoyo en el contexto de la crisis: fsd@univ-paris1.fr
Ejemplos en otras regiones
- Universidad de Burdeos, más detalles aquí:
- Universidad de Aix-Marseille, más detalles aquí:
https://www.univ-amu.fr/fr/public/actualites/ukraine-message-de-soutien-daix-marseille-universite Las medidas incluyen ayuda financiera y alimentaria para estudiantes ucranianos y rusos, apoyo psicológico para nuestros estudiantes ucranianos y rusos estudiantes, decisiones de residencia en relación con el CROUS y las ciudades, flexibilización del proceso de inscripción de estudiantes refugiados en las facultades, decisiones de admisión a través de programas nacionales para investigadores y artistas refugiados, posibilidad de movilizar contratos de doctorado “presidenciales” para favorecer la llegada de estudiantes-refugiados , etc.)
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo acudir para obtener información adicional sobre educación?
Vea arriba y abajo para preguntas específicas.
Francia: información sobre el cuidado de niños
¿Cómo inscribir a los niños pequeños en la guardería?
En respuesta a la situación de emergencia actual, varios municipios (París, Nancy) están implementando su propio plan para la integración de los niños ucranianos, que prevé la creación de jardines de infancia y guarderías especiales para niños pequeños, así como comidas gratuitas y después -Cuidado escolar. En París:
- Para las personas que tienen contactos en Francia y que pueden ser ayudados por una persona de habla francesa, la inscripción para el jardín de infancia y la escuela primaria se realiza en el ayuntamiento del distrito donde vive la familia;
- Para las personas que no tienen contactos en Francia y no pueden obtener ayuda del ayuntamiento, el procedimiento de registro está en curso. [1]
Como regla general, los niños deben cumplir dos condiciones para ser admitidos en una guardería francesa:
- Tener una edad de 2 meses a 3 años;
- Tener todas las vacunas obligatorias (si no hay contraindicaciones en el certificado médico). [2]
Las condiciones de inscripción dependen del tipo de guardería . Se recomienda contactar con los servicios municipales de su lugar de residencia, que podrán asesorarle sobre las condiciones y disponibilidad de las guarderías. Las plazas disponibles en los jardines de infancia públicos suelen ser muy limitadas. Los jardines de infancia privados suelen tener más plazas. El costo del jardín de infantes depende de su capacidad financiera y situación familiar.
Una lista de instituciones está disponible en el sitio web del Fondo Francés de Asistencia Familiar (Caisse d’allocation familiale – CAF) en la sección “Je recherche”. http://www.mon-enfant.fr/
Como beneficiario de protección temporal, tienes derecho a un subsidio de solicitante de asilo (ADA) si tienes más de 18 años y tus ingresos mensuales son inferiores a una determinada cantidad, por ejemplo, inferiores a 565 € si eres soltero; menos de 967 euros si eres monoparental con un hijo; menos de 1.187 euros si sois una pareja con dos hijos. [3]
Ada es una prestación única diaria, cuyo importe depende de la composición de tu familia. Una persona tiene derecho a hasta 6,80€/día (dependiendo de diferentes condiciones). Una familia de tres tiene derecho a 13,60 EUR/día (según la valoración de cada caso). [4] Por lo tanto, es importante que esté acompañado por sus hijos menores cuando solicite Ada. Es posible que se le pague una Ada adicional en determinadas circunstancias, incluso si ha declarado una necesidad de vivienda y no ha tomado una vivienda gratuita. Este importe adicional, que se suma al básico, es de hasta 7,40 EUR/día.
Debería poder solicitar Ada en la prefectura (ventanilla única) o, si esto no es posible, en las oficinas territoriales del Servicio Francés de Inmigración e Integración (Office français de l’immigration et de l’intégration – OFII).
Si cumples los requisitos, la Ada se abonará a final de cada mes a la OFII mediante la tarjeta de pago emitida al presentar tu permiso de residencia temporal. Para cualquier consulta sobre Ada, puede comunicarse con el Call Center de Ada al 01 41 17 73 23 (de lunes a viernes, de 8:00 a 16:45).
También puede tener derecho a determinadas prestaciones familiares en función del número de hijos a su cargo y de sus edades. [5]
¿Hay algún beneficio para las mujeres embarazadas y lactantes?
Todas las mujeres embarazadas en Francia tienen derecho a que el sistema público de salud cubra íntegramente los gastos médicos y la atención relacionados con el embarazo y el parto. Esto incluye consultas mensuales; exámenes médicos; gastos de hospitalización; la tercera ecografía (las dos primeras ecografías realizadas antes de finalizar el quinto mes de embarazo están cubiertas en un 70%).
Los Centros de Protección Maternoinfantil (PMI) también ofrecen seguimiento personalizado gratuito y apoyo para todas las mujeres. [6]
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre las necesidades de los niños pequeños?
Organismos estatales :
Municipio de París https://www.paris.fr/pages/paris-se-mobilise-pour-l-ukraine-20504 teléfono gratuito: 3975. Los servicios de protección maternoinfantil del municipio de París se movilizan para apoyar a las familias ucranianas. Tres aulas de la escuela en el distrito 18, cerca del centro de recepción de France Terre d’Asile , se utilizan actualmente para cuidar a los niños mientras los padres completan el papeleo. Estas aulas se transformarán en centro de recreo y jardín de infancia para los más pequeños y se equiparán con juegos, juguetes, colchonetas y camas. Próximamente (en construcción) se instalarán 15 cunas para padres en el jardín de infantes cercano. [7]
Organizaciones sin ánimo de lucro:
Solidarité Paris Maman (SOLIPAM) https://solipam.fr/ teléfono: 01 48 24 16 28. Esta organización pública apoya y facilita el acceso a la atención de mujeres embarazadas y madres jóvenes en situaciones difíciles. Las mujeres necesitadas pueden llamar directamente al número gratuito 0801 801 081.
Francia: información sanitaria
¿Puedo utilizar la sanidad pública?
Sí tu puedes. Para que pueda acceder rápidamente a la atención médica, Francia acaba de introducir una excepción que le permite, como beneficiario de protección adicional, beneficiarse inmediatamente de los beneficios de la protección médica universal (PUMa), así como de atención médica adicional gratuita. Por lo tanto, estará exento del período de espera habitual de tres meses que se aplica a los solicitantes de asilo para este seguro de salud. [8]
¿Necesito registrarme para obtener un seguro de salud y, de ser así, cómo?
No, no es necesario registrarse. Gracias a su estatus de “protección temporal”, tiene acceso inmediato a la atención médica general y atención médica adicional gratuita. [9] Solo necesita enviar una copia de su permiso de residencia temporal a la sucursal local de CPAM de Assurance Maladie . [10]
¿Qué cubre la sanidad pública?
El sistema de atención médica universal de Francia (PUMa) cubre entre el 70 % y el 100 % de la mayoría de los costos de atención médica, incluidos: [11]
- Cuidado de paciente hospitalizado;
- atención extrahospitalaria por médicos generales, especialistas, dentistas, matronas;
- estudios de diagnóstico prescritos por un médico;
- medicamentos recetados, productos médicos;
- transporte médico designado. [12]
Los pacientes de bajos ingresos y los pacientes a largo plazo reciben una cobertura del 100 %.
¿Necesito un seguro de salud privado adicional además del seguro de salud público? Si es así, ¿hay programas para personas de bajos ingresos?
Los beneficiarios de la protección temporal tienen acceso al programa estatal complementario Complémentaire Santé Solidaire (en adelante, CSS), que proporciona un seguro de salud adicional al sistema universal de atención de salud (PUMa). En particular, la CSS reembolsa, como un seguro privado de salud, parte de los costos de atención médica que no están cubiertos por el Sistema Universal de Salud (PUMa). También lo libera de tener que hacer pagos por adelantado a los proveedores de atención médica. Por lo tanto, no necesita un seguro médico privado adicional además del seguro médico público.
Dependiendo de su situación financiera, puede utilizar los servicios de CSS de forma gratuita o mediante el pago de una tarifa, que puede variar según el número y la edad de los miembros de la familia. [13]
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre el acceso a la atención médica?
Agencias gubernamentales:
- Seguro médico francés (Assurance Maladie) https://assurance-maladie.ameli.fr/ , número de teléfono gratuito: 3646. Las oficinas locales de seguro médico (llamadas CPAM – caisses primaires d’assurance maladie ) están presentes en todos los departamentos de Francia y puede ayudarlo con cualquier solicitud específica. La información de contacto de cada sucursal local se puede encontrar en:
https://www.ameli.fr/paris/assure/adresses-et-contacts/un-autre-sujet
Organizaciones sin ánimo de lucro:
- Francia Assos Santé https://www.france-assos-sante.org , teléfono gratuito: 01 40 56 01 49. Esta organización pública informa a los usuarios del sistema de atención médica sobre sus derechos en relación con las instalaciones de atención médica y los profesionales médicos .
- Francia Terre d’Asile https://www.france-terre-asile.org/ . Este organismo público ha creado en París un centro de acogida especial para las personas que han huido de Ucrania, que está abierto todos los días de 9 a 18 horas en la siguiente dirección: vestíbulo 2.1, entrada 21.6, entrada desde la avenida Ernest Renan en el distrito 15 de París). Llega con el tranvía 2, 3A o la línea 12 del metro (estación Porte de Versailles). Alojamiento temporal disponible a partir del 16 de marzo a las 9 h, asistencia para el permiso de residencia a partir del 17 de marzo a las 9 h (tenga en cuenta el cambio de dirección, el centro estaba anteriormente ubicado en el distrito 1 de París). Este centro de recepción es el primer punto de contacto para los refugiados ucranianos para evaluar sus necesidades y orientarlos hacia las soluciones más aceptables. La información en ucraniano está disponible en:
https://www.france-terre-asile.org/images/FLYER_UKRAINIEN.pdf
Francia: información sobre salud mental
¿Puedo obtener apoyo de salud mental gratuito a través del NHS?
A las personas que viven en Ucrania que llegan a Francia como refugiados se les otorga el estatus de “protección temporal” a su llegada a Francia (siempre que cumplan con los requisitos, consulte las condiciones anteriores). Una vez que llegan a Francia y aprovechan el programa, los refugiados ucranianos se benefician de la cobertura sanitaria universal y de un seguro médico adicional.
Para consultar a un psiquiatra no es necesario seguir la “vía de la atención coordinada”, es decir, el hecho de consultar con el médico tratante antes que con cualquier especialista te permite recibir una compensación óptima por los gastos sanitarios. Por otro lado, para poder ver a un psicólogo, primero debes ver a tu médico.
Para un reembolso del 100%, debe comunicarse con un especialista del “Sector 1”; esta información se puede encontrar en su sitio web o solicitarla por teléfono.
¿Necesito completar algún procedimiento administrativo adicional para acceder al apoyo de salud mental?
Al llegar a Francia, la autoridad local (prefectura – préfecture ) emite un permiso de residencia temporal (Autorisation Provisioire de Séjour (en adelante, APS)), que indica que la persona tiene derecho a “protección temporal”. En la práctica, al llegar a Francia, con tal “protección temporal” una persona se beneficia de una protección sanitaria general y de un seguro médico adicional. Entre otras cosas, permite que la persona no pague la atención médica por adelantado: la persona y sus familiares reciben un seguro por 12 meses (documentos que deben presentarse para la solicitud, ver arriba).
Para aprovechar este programa, debe proporcionar un permiso de residencia temporal de la prefectura al departamento de seguros de salud en su lugar de residencia. Si la dirección que figura en el permiso de residencia temporal ya no corresponde a la dirección actual, también se debe proporcionar una copia del comprobante de domicilio (consulte más arriba los diversos documentos que se pueden proporcionar).
¿A qué organizaciones gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre los servicios para personas con problemas de salud mental, especialmente traumatismos?
Organismos estatales :
Ciudad de París: las ciudades han creado centros de acogida y apoyo psicológico para refugiados ucranianos.
Todas las principales ciudades y regiones francesas han creado programas similares: Estrasburgo, Niza, Montpellier, etc.
Número de emergencia: Como la ansiedad o la angustia pueden surgir en cualquier momento, el 3114 está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Se trata de un número de teléfono nacional dedicado a la prevención del sufrimiento y el suicidio, creado en septiembre de 2021, donde se le puede escuchar y, en su caso, llamar al Service d’Aide Médicale Urgente (en adelante SAMU) .
Organizaciones sin ánimo de lucro:
Sociedad franco-ucraniana de diferentes regiones de Francia:
- Centro Primo Levi : combina la asistencia psicológica con la asistencia médica y paramédica, así como el apoyo social y legal con la ayuda de traductores profesionales.
- Traces Réseau Clinique International : A través de sus actividades psicoterapéuticas, ayuda a los refugiados que han sufrido traumas causados por la guerra, la tortura o la violencia política.
- Le Chêne et l’Hibiscus : realiza varias sesiones de escucha y asesoramiento psicológico en el Centro Humanitario “Halte humanitaire”.
Francia: acceso a asistencia jurídica e información sobre derechos humanos
Si tengo una pregunta legal y necesito contratar a un abogado, ¿tengo derecho a asistencia legal? ¿Cómo encontrar un abogado?
Para recibir asistencia jurídica gratuita, debe cumplir con las siguientes 3 condiciones:
- No tener un seguro de defensa legal que cubra todos los costos legales;
- Tener ciudadanía francesa o europea o residencia permanente en Francia (se excluyen las estancias cortas);
- Tener ingresos imponibles totales y el valor de la propiedad y los bienes inmuebles por debajo de ciertos umbrales (existen excepciones, en particular para las víctimas de delitos y terrorismo).
Para una familia fiscal de una sola persona: puede beneficiarse de la asistencia jurídica gratuita completa (100%) si su renta imponible total y el valor de sus bienes muebles e inmuebles no superan los siguientes límites:
- Base imponible total: 11.580 €
- El valor de los bienes muebles: 11.580 €
- El coste de los inmuebles: 34.734€
La renta bruta imponible es la suma total de todos los ingresos de un contribuyente, sean imponibles o no. Estos ingresos se calculan al nivel de la tributación familiar. Existe una diferencia entre una vivienda familiar, que está formada por todas las personas que viven juntas, y una vivienda fiscal, que está formada por todas las personas que presentan la misma declaración. Los miembros de la familia fiscal se especifican en un único aviso fiscal.
Los bienes muebles son todos los bienes muebles, es decir, sus ahorros financieros y bienes valiosos: joyas, automóviles, muebles, etc. Todos sus bienes personales se tienen en cuenta al considerar su solicitud de asistencia jurídica gratuita.
Los bienes inmuebles son todos los bienes inmuebles: terrenos, apartamentos, casas, etc. Solo una parte de sus bienes inmuebles se tiene en cuenta al considerar una solicitud de asistencia jurídica gratuita. Su residencia principal y los bienes inmuebles necesarios para sus actividades profesionales están excluidos del valor tomado en cuenta.
Puede obtener asistencia jurídica gratuita si sus ingresos y el valor de su propiedad e inmuebles no superan los importes máximos que se indican a continuación.
La asistencia jurídica gratuita será total (100 %) o parcial (55 % o 25 %) según el tamaño de sus ingresos y la composición de su familia fiscal.
Sin embargo, se brinda asistencia jurídica gratuita a las víctimas de actos delictivos y/o terroristas ya sus beneficiarios sin verificación de ingresos y bienes.
Procedimientos para obtener asistencia:
Francia no proporciona asistencia jurídica a los extranjeros. En Francia, la asistencia jurídica gratuita puede prestarse en los siguientes casos:
- Proceso civil (divorcio, reclamación de seguro)
- Procedimientos penales (procedimientos en un tribunal correccional o un tribunal penal de primera instancia (Cour d’assises)
- Proceso administrativo (recurso contra la denegación de licencia de obra o sanción administrativa)
El tablero es apoyado por :
- Si obtiene el beneficio completo:
Todos sus gastos están cubiertos, excepto el derecho a reclamar 13 €, que se paga en algunas jurisdicciones, y los honorarios de su abogado.
Las cantidades depositadas en la solicitud de ayuda no son reembolsables.
- Si recibe asistencia parcial:
El Estado paga parte de la remuneración de los abogados y empleados estatales o ministeriales (alguaciles, notarios, etc.) de acuerdo con la tasa de asistencia parcial proporcionada.
Por otro lado, el Estado paga íntegramente otros gastos relacionados con procesos o acciones para los que se prestó asistencia letrada parcial (gastos de pericia, investigación social, etc.).
Con respecto a los honorarios de su abogado, debe firmar un acuerdo de honorarios adicionales.
Cómo aplicar :
Puede solicitar asistencia legal al enviar una solicitud o durante la revisión de un caso.
También puede buscar asistencia jurídica gratuita después del procedimiento, por ejemplo, para hacer cumplir una decisión judicial.
Debe utilizar el formulario cerfa #15626, que debe descargarse o retirarse del ayuntamiento o juzgado.
Dónde aplicar :
La oficina de asistencia legal autorizada para considerar su solicitud depende del tribunal que debe conocer el caso (la lista se encuentra en el Decreto No. 2020-1535 del 7 de diciembre de 2020 sobre el establecimiento de la lista y las jurisdicciones de la oficina de asistencia legal (disponible en el siguiente enlace: https: // www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042625491 )
Tribunal o apelación :
Debe presentar su solicitud en el servicio de asistencia jurídica pertinente de su lugar de residencia.
Si no tiene un lugar de residencia, puede presentar una solicitud ante el servicio de asistencia jurídica competente de la autoridad que le expidió el certificado de lugar de residencia.
La Oficina de Asistencia Jurídica es responsable de las solicitudes de asistencia jurídica en los casos ante los tribunales de primera y segunda instancia.
Corte de Casación :
Debe presentar su solicitud directamente ante el Tribunal de Casación.
Consejo de Estado (Conseil d’Etat) :
Debe presentar su solicitud directamente ante el Consejo de Estado.
Tribunal Nacional de Asilo :
Debe presentar su solicitud directamente ante el Tribunal Nacional de Asilo.
Elegir un abogado :
Si tiene derecho a asistencia jurídica gratuita, puede elegir su propio abogado.
Un abogado debe ayudarlo en casos penales.
Si no conoce a un abogado o si el abogado que ha solicitado se niega a representarlo, el Colegio de Abogados le asignará un abogado.
Puede cambiar de abogado si ya tiene asistencia letrada. Debe notificar este cambio a la oficina de asistencia legal que le proporcionó.
Si la asistencia jurídica gratuita está completa, la tasa se paga en su totalidad de acuerdo con la tarifa de asistencia jurídica gratuita.
Si la asistencia jurídica gratuita es parcial, los honorarios del abogado no están totalmente cubiertos y no se aplica la escala de asistencia jurídica gratuita. El abogado puede pedirle que firme un acuerdo de honorarios por la parte de los honorarios que no cubre la asistencia jurídica gratuita.
¿Existe un ombudsman de derechos humanos en el país? ¿Cuál es la mejor manera de ponerse en contacto con el defensor del pueblo?
En Francia, el organismo de derechos humanos (Défenseur des droits) es un organismo constitucional independiente responsable de garantizar que las administraciones y organismos públicos respeten los derechos y libertades de los ciudadanos.
Cualquier persona puede presentar una solicitud directa y gratuita a la institución de derechos humanos mediante una simple carta. Tienen poderes de investigación ampliados (audiencia de casos, transferencia de documentos) como un organismo administrativo independiente.
Después de estudiar la situación en disputa, el órgano de derechos humanos puede:
- facilitar la celebración de un acuerdo de conciliación proporcionando recomendaciones; o
- si cree que se ha cometido un delito, solicitar un procedimiento disciplinario ante la autoridad competente.
El organismo de derechos humanos también puede presentar observaciones a los tribunales judiciales y administrativos en apoyo del demandante.
La reclamación
Puede presentar una denuncia. Se puede presentar una denuncia ante la policía, la gendarmería o la fiscalía. La víctima, que no conoce al agresor, debe presentar una denuncia contra Kh.
Debe acudir a la comisaría o gendarmería de su elección para presentar una denuncia. La información para su ubicación está disponible aquí: https://www.interieur.gouv.fr/Contact/Contacter-une-brigade-de-gendarmerie-ou-un-commissariat-de-police
También puede presentar una denuncia ante el fiscal (es necesario enviar una carta al tribunal del lugar donde se cometió el delito o en el lugar de residencia del delincuente; también puede presentar una denuncia directamente en la recepción del tribunal ).
Después de identificar al criminal, el tribunal puede condenarlo. La víctima debe presentar una demanda civil para obtener una indemnización.
Se expide un permiso de residencia temporal con la inscripción “vida privada y familiar” (“vie privée et familiale”) a un extranjero que ha presentado una denuncia contra una persona a la que acusa de cometer delitos relacionados con la trata de personas o el proxenetismo, o que haya prestado testimonio en procesos penales por los mismos delitos.
Esta tarjeta tiene una validez de un año y se renueva durante el proceso penal si se siguen cumpliendo las condiciones para su expedición.
Antes de presentar cualquier solicitud de permiso de residencia, el solicitante que alegue ser víctima de trata de personas o proxenetismo debe ser entrevistado por personal calificado de la policía o la gendarmería. Debe ser informado sobre la posibilidad de obtener un permiso de residencia, sobre las medidas de acogida y protección, sobre la posibilidad de acceder a un determinado número de derechos (en particular, la asistencia jurídica gratuita), sobre el período de reflexión de 30 días y sobre la posibilidad de presentar una solicitud de protección internacional.
Durante el plazo de reflexión de 30 días, se emite un recibo que prohíbe la adopción y ejecución de cualquier medida de suspensión y permite la actividad profesional.
En caso de condena firme del delincuente, se le expide una tarjeta de residente de diez años (con derecho a prórroga).
Proyecto nacional Ac.Sé (remisión a una asociación especializada)
El objetivo de este proyecto es proteger a todas las víctimas de trata de personas que se encuentran en peligro (adultos y menores). Se puede denunciar el peligro a la asociación, al juez, a la policía llamando al número que funciona de lunes a viernes: después de identificar el peligro, se concede asilo a la víctima en Francia (en uno de los 80 socios del proyecto).
Si eres víctima, debes denunciar los hechos ante el juzgado.
Puedes contactar con cualquier asociación que tenga como objetivo ayudar a las víctimas de la trata de personas participando en el programa Ac.Sé, que ayuda a las personas a encontrar refugio y las prepara para volver a la vida social, por ejemplo:
- Alc (dirige el proyecto Ac.Sé): https://www.association-alc.org/proteger-les-plus-vulnerables/victimes-de-traite-des-etres-humains/
- Toit d’urgence: https://www.lespetitespierres.org/projets/un-refuge-pour-les-victimes-de-traite-des-etres-humains/267
- Niebla: http://mist-association.org/en/home/
Francia: cuenta bancaria e información fiscal
¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta bancaria?
Documentos que se deben preparar para abrir una cuenta bancaria en Francia:
- Documento de identidad oficial vigente;
- Confirmación de dirección;
- Una muestra de su firma. Si se trata de una cuenta conjunta, cada titular de la cuenta debe proporcionar una muestra de firma. Si otorga a alguien (incluido un fideicomisario) un poder notarial para usar su cuenta, usted y la persona designada también deben proporcionar una copia del poder notarial.
Además, algunos bancos:
- puede requerir prueba de ingresos (incluso para ofertas sin verificación de ingresos) para determinar el límite máximo de crédito;
- solicitar un extracto de cuenta bancaria (Relevé d’Identité Bancaire – RIB) de otra institución (para realizar el primer pago para confirmar la apertura de la cuenta).
¿Cuándo me convierto en contribuyente en el país y qué debo hacer para pagarlo?
Está obligado a pagar el impuesto sobre la renta (impôt sur le revenu) en Francia si su residencia principal se encuentra en Francia. A menos que los tratados fiscales internacionales dispongan lo contrario, se le considera residente de Francia a efectos fiscales si cumple al menos uno de los siguientes criterios:
- Su residencia permanente es Francia, es decir, su residencia habitual o la residencia de su familia (marido/mujer e hijos). Esto puede ser incluso si vives temporalmente o la mayor parte del año en otro país por motivos profesionales. Si es soltero sin dependientes, su residencia fiscal es donde vive la mayor parte del tiempo; o
- Ejerce una actividad profesional en Francia por cuenta ajena o no, si esta actividad no es secundaria; o
- El centro de sus intereses económicos está en Francia. En otras palabras, Francia es el lugar de su principal inversión, el lugar de su negocio, el lugar de su actividad profesional o la fuente de la mayor parte de sus ingresos.
Como residente francés, usted tributa en Francia sobre todos sus ingresos, incluida la remuneración por actividades realizadas en el extranjero. Debe declarar sus ingresos internacionales a las autoridades fiscales francesas cada año antes de un plazo determinado. Si aún no tiene un número de identificación fiscal francés, deberá verificar su identidad para crear una cuenta personal en el sitio web https://www.impots.gouv.fr/accueil . Para hacer esto, debe comunicarse con la oficina de impuestos local e identificarse ante un empleado, o completar el formulario disponible en la sección “Contactos” del sitio web https://www.impots.gouv.fr/accueil
Una vez que se haya verificado su identidad, se le enviará un correo electrónico indicándole que puede crear su cuenta personal ingresando su número de identificación fiscal y fecha de nacimiento en la página de inicio de sesión del sitio web https://www.impots.gouv.fr/accueil. Al crear su cuenta personal en línea, podrá presentar su declaración de impuestos en línea. La presentación en línea es simple y útil en una variedad de situaciones, incluido el cambio de estado civil (matrimonio, unión civil, divorcio, etc.), mudanza o situaciones impositivas complejas (por ejemplo, ingresos obtenidos en el extranjero). La presentación en línea está disponible durante la temporada de impuestos (generalmente de abril a junio) según los plazos de presentación que se establecen cada año. Para pagar en línea, debe asegurarse de tener el aviso fiscal y los datos bancarios más recientes y completar el formulario en línea disponible en su cuenta personal en el sitio web https://www.impots.gouv.fr/accueil .
Las autoridades fiscales francesas determinarán su responsabilidad fiscal en función de la composición de su familia (por ejemplo, marido, mujer e hijos dependientes), su nivel de ingresos y las prestaciones a las que pueda tener derecho.
Solo está obligado a pagar impuestos si su ingreso familiar imponible supera el umbral fiscal. En Francia, el impuesto sobre la renta en realidad se aplica a los hogares, no a las personas. Por ejemplo, en 2022 una persona soltera solo pagará el IRPF si su renta líquida imponible supera los 15.547€. El impuesto sobre la renta se cobra directamente de los ingresos recibidos (prélèvement à la source).
Además del impuesto sobre la renta, los impuestos directos en Francia incluyen principalmente la taxe d’habitation y el impuesto sobre la propiedad (taxe foncière).
El impuesto de ocupación es un impuesto municipal pagado cada año por el ocupante de una propiedad. Su tamaño depende del tamaño, condición y ubicación de la propiedad, así como de las tarifas establecidas por las comunidades locales. A partir de 2023, se suprimirá el impuesto de residencia en el lugar de residencia del contribuyente.
El impuesto sobre la propiedad es un impuesto sobre la propiedad anual que se aplica al propietario, independientemente de si la propiedad está realmente ocupada o alquilada. Su tamaño está determinado por el tamaño, la ubicación y otros factores relacionados con la propiedad, así como las tarifas establecidas por las comunidades locales.
Francia: otros servicios
¿Dónde puede obtener ayuda un menor no acompañado?
Los menores no acompañados (es decir, sin padres ni representantes legales) tienen la consideración de menores no acompañados (MNA) o menores en aislamiento. Este término se refiere a una persona menor de 18 años que se encuentra fuera de su país de origen sin la compañía de un padre o tutor.
En Francia, los documentos legales prevén la protección obligatoria de los UAM bajo el título “infancia en riesgo” sin discriminación basada en la nacionalidad. Así, por ser menores de 18 años y privados temporal o permanentemente de la protección de sus familias, los MENA son niños en situación de riesgo y deben ser considerados como tales y por tanto puestos bajo el control de los servicios de protección a la infancia.
En Francia, la protección de la infancia es responsabilidad de los Consejos Departamentales (DC) a través de los Servicios de Protección de la Infancia (Aide Sociale à l’Enfance – ASE), que se encargan de la acogida, evaluación y atención de los MENA. Dependiendo de sus políticas y de los recursos asignados por los consejos departamentales de protección de la niñez, estos pueden o no optar por crear un servicio dedicado a la recepción de MENA, o delegar esta recepción en una ONG o en una plataforma de recepción, asesoramiento y orientación.
Así, cuando un joven se presenta como UAM y solicita protección, debe someterse a una entrevista inicial de ingreso por parte de los servicios del consejo departamental. La junta evalúa la situación en la que se encuentra el joven, y durante este tiempo debe ser llevado a atención de emergencia (o albergue). Al final de esta evaluación, el presidente del consejo departamental acepta o se niega a acoger al joven.
Las familias francesas también pueden llevar niños ucranianos por su cuenta. El servicio de niñez del consejo departamental evaluará las condiciones de ingreso a la familia anfitriona.
¿Cómo y dónde puedo solicitar los beneficios por discapacidad?
Puede ser reconocido como inválido si, como consecuencia de un accidente o enfermedad de origen no profesional, su capacidad laboral y su salario han disminuido al menos en 2/3. Es posible que pueda recibir una pensión por discapacidad para compensar la pérdida de salarios. La pensión de invalidez se concede temporalmente. Se puede cambiar, suspender o cancelar dependiendo del desarrollo de su situación.
Hay condiciones para recibir esta pensión :
- Se considera inválido si, tras un accidente o enfermedad de origen no laboral, su capacidad de trabajo o sus ingresos han disminuido al menos en 2/3 (66%). Esto significa que no puede recibir un salario superior a 1/3 (33%) del salario habitual de los empleados de su categoría y su campo profesional.
- Debes haber estado afiliado al sistema de seguridad social durante al menos 12 meses a partir del primer día del mes en que se produjo la interrupción del trabajo (causante de tu invalidez) o la determinación de tu invalidez.
Además del período de membresía, debe cumplir al menos una de las siguientes condiciones:
- Debe cotizar sobre la base de ingresos equivalentes a por lo menos 2.030 salarios por hora durante los 12 meses calendario: enero, febrero, marzo, etc. (un mes aparte de la fecha a la fecha) anteriores a la interrupción del trabajo.
- Trabajar al menos 600 horas durante los 12 meses anteriores a la interrupción del trabajo o declaración de incapacidad.
Si reúne los requisitos, puede solicitar una pensión de invalidez directamente con su Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) o usted mismo. La CPAM le notificará por carta certificada su decisión de pagarle la pensión de invalidez durante el siguiente período:
- o 2 meses después de la fecha en que envió la solicitud de pensión; o
- 2 meses después de la fecha en que su fondo le notificó por correo de su invalidez.
Para determinar el monto de la pensión, las autoridades de protección social dividen a las personas discapacitadas en 3 categorías según su situación.
No
¿Puede enumerar 3 o 4 organizaciones públicas que imparten cursos de idiomas y otros programas de integración para ucranianos?
- Secours Catholique https://www.secours-catholique.org/actualites/un-accompagnement-fraternel-des-refugies-ukrainiens
- Emmaüs Francia https://emmaus-france.org/solidarite-avec-lukraine-le-mouvement-emmaus-poursuit-sa-mobilisation/
- Habitat et Humanisme Rhône (Lyon) https://www.habitat-humanisme.org/associations/habitat-humanisme-rhone/
- Ucrania Amitiés (Burdeos) http://www.ukraineamitie.free.fr/
- Asociación Afalac (Cultura Famille langues) (Le Mans) https://www.famillelanguescultures.com/
[1] https://www.paris.fr/pages/how-paris-is-supporting-ukraine-20549
[2] https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F607
[3] https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf/circ?id=45302
Estos importes se determinan sobre la base de la renta solidaria activa francesa (Le revenu de solidarité active – RSA) https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33314?lang=en
[4] https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33314?lang=en
[5] Se espera que las condiciones para obtener estos beneficios familiares se aclaren pronto.
[6] https://www.aide-sociale.fr/aides-femmes-enceintes/
[7] https://www.paris.fr/pages/how-paris-is-supporting-ukraine-20549
[8] Al 14 de marzo de 2021:
[11] https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_france/an_1.html
[12] https://www.cleiss.fr/particuliers/venir/soins/ue/systeme-de-sante-en-france_en.html
[13] https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10027
¡No esperen hasta que sea demasiado tarde! En nuestro blog sobre migración, ofrecemos soluciones ecológicas y eficaces para los ucranianos que buscan nuevas oportunidades en 189 países del mundo. Esto es especialmente crucial en el contexto de los eventos actuales. Accedan a consejos valiosos y recomendaciones que les ayudarán a encontrar un nuevo hogar y oportunidades en el extranjero. ¡Explore nuestro Blog de Migración hoy mismo! Regístrese para una consulta con nuestros expertos y obtenga soluciones confiables para su negocio y familia.
¡Haga clic en Reservar una cita para saber más!
Subscripción al canal de YouTube – РЕАЛІЗАЦІЯ ЗАКОННОГО ПРАВА Юрист Margaret Akulina
– https://www.youtube.com/@youtube_margaret_akulina
Reciban consejos actualizados e información sobre diversos aspectos de la vida en Ucrania y más. ¡Suscríbanse a nuestro canal de YouTube y manténganse siempre al tanto de las últimas noticias!
✅Para Agricultores – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh58466krmAsIYktMtV6FvJ3wx
✅Para Militares – https://www.youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5844jCrsGEbC7EWZulI5TT7V
✅Normas de Uso del Suelo – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586jdZAKyHQDwx0_CuZoeSnG
✅Asesoramiento en Asuntos Administrativos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585pLL-q6w-dkqrtt02MV7Cw
✅Negocios en Ucrania – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586qJ-zHisU_f8L4W0gXh_dB
✅Ecología en la Vida Cotidiana – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587h-9GgOTYnj5jLDgy4A5iD
✅Ejecución de Sentencias Judiciales – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585SUA9X1l-6Q3rlSlk2MEyv
✅Vivienda y Normativas de Construcción – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585Ak-tCUOHgjmbu4u2PmJ3k
✅Ayudas Económicas y Beneficios – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585cS66hc7e0dK9nU93jG4AX
✅Tus Derechos según la Constitución – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586YSlbenZujRgSJYgKGozZB
✅Tipos de Delitos y Castigos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584OcqSq1BR7h8z4RemrLT9e
✅Casos Inusuales en Aduanas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585VV7ToexfnHR7Zj7zTIlp7
✅Cuestiones Internacionales Globales – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585KqkAuKrxIVpgGHdWIprk4
✅Contabilidad para Emprendedores – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5878924e-IE7MCEPr-y1fcuo
✅IT – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5847-IVuBA8ZOfOuC5YgTld3
✅Modelos de Contratos y Quejas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584q9tEITO7qs8aHaB1lAcZZ
✅Herencias y Notariado en Ucrania – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586eTvrPnCuAy8xcIJvi392-
✅Pensiones – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587V8z-NQcnGKNQA6WZIk63k
✅Matrimonio y Familia – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586KQwnqtgequy_x6i4XCdyY
✅Trabajo y Salarios – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586oM0EJPocKg2WG8JzYGfaC
✅Impuestos y Finanzas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586weQen6rlIe5dudzdg_lRL
✅Consejos Legales para Todos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585V2hNqhcuEsF2TcmCnfGhg
Recursos adicionales de Intereses Legítimos:
¡Descubra un Mundo de Oportunidades con Intereses Legítimos – Su Camino hacia la Innovación y la Fiabilidad!
- Tecnologías de Respuestas Rápidas: Ya sea en España o Ucrania, si necesita un consejo urgente de profesionales – abogados, notarios, juristas, contadores o asesores fiscales, recurra a nuestro innovador servicio de Respuesta Exprés Gratuita en 1 Minuto en el sitio web Intereses Legítimos. Combinamos rapidez con precisión para ofrecerle soluciones confiables en cualquier situación. ¡Visite Intereses Legítimos hoy mismo y obtenga la información que necesita de manera rápida y eficiente!
- Seguridad y Protección en Ucrania: Nuestro blog sobre protección en Ucrania proporciona un análisis exhaustivo de las leyes y normativas actuales, destacando nuestro compromiso con su seguridad y protección. Desde la defensa legal hasta consejos de seguridad – cubrimos todos los aspectos para que esté informado y protegido. Visite el Blog de Protección en Ucrania.
- España le Espera: ¿Sueña con vivir en España? Nuestro blog sobre oportunidades en España es su camino hacia la calidad y el lujo de la vida en este maravilloso país. Descubra los mejores lugares y oportunidades que le esperan en España. Comience su viaje con el Blog de Oportunidades en España.
- Amplia Gama de Servicios para un Estilo de Vida Activo: Nuestros servicios abarcan todos los aspectos de su estancia y actividades en España y Ucrania, apoyando su estilo de vida activo y aventurero. Desde asistencia legal hasta consultoría de migración – estamos aquí para brindarle apoyo y soluciones. Descubra más en nuestra página de Servicios.
- Aprenda Idiomas con Intereses Legítimos: ¿Quiere empezar a hablar francés, italiano, español, inglés, alemán, ruso, ucraniano, portugués, chino, turco? Nuestro nuevo programa de aprendizaje de idiomas le abrirá las puertas al mundo de la comunicación internacional y las oportunidades. Comience su camino hacia el multilingüismo ahora mismo en Intereses Legítimos.
Intereses Legítimos: Su socio de confianza y fuente de información. ¡Únase a nosotros y haga que su estancia en España o Ucrania sea inolvidable y sin preocupaciones!
Propietaria Akulina Margarita