Italia ofrece refugio a los ucranianos frente a la crueldad de la guerra y el genocidio. Descubre las valientes medidas contra la agresión de Putin. ¡Lee para descubrir la verdad!
Si planea salir de Ucrania y necesita información sobre legislación, derechos, protección temporal o servicios en un país extranjero, contáctenos y reserve una cita en línea en nuestro sitio web. Nuestros abogados le darán respuesta a sus preguntas y le ayudarán a encontrar una solución a su problema. Entendemos que los asuntos legales pueden crear estrés y ansiedad, pero nuestros profesionales están listos para asumir la responsabilidad y aliviarlo a usted y a su familia de una carga innecesaria.
¿Para quién es esta información?
Esta información está destinada a las personas cubiertas por la protección temporal, a saber:
- ciudadanos de Ucrania y miembros de sus familias que vivieron en Ucrania hasta el 24 de febrero de 2022; y
- extranjeros (que no son ciudadanos de Ucrania) que recibieron protección nacional internacional o equivalente en Ucrania hasta el 24 de febrero de 2022 y miembros de sus familias (si la familia vivió en Ucrania hasta el 24 de febrero de 2022).
Italia: información de inmigración
¿Qué documentos necesito para entrar?
Todo lo que necesita para ingresar es un pasaporte biométrico.
Información más detallada está disponible en las siguientes direcciones:
https://www.poliziadistato.it/statics/21/benvenuto_ucr.pdf (en ucraniano) https://www.poliziadistato.it/statics/13/benvenuto_eng.pdf (en inglés)
¿Cómo puedo ingresar si no tengo un pasaporte biométrico?
Si no tiene un pasaporte biométrico, debe comunicarse con las autoridades diplomáticas ucranianas pertinentes en Italia, donde se reconocerán los documentos. En este sentido, el Consulado General de Ucrania en Milán anunció su disposición a emitir documentos de identidad a ciudadanos de Ucrania que no tengan pasaporte, así como a incluir a niños menores de 16 años en los pasaportes de ciudadanos ucranianos. Además, el Gabinete de Ministros de Ucrania emitió una resolución que prorrogó la validez de los pasaportes hasta cinco años.
¿Cuánto tiempo puedo quedarme aquí?
Sin visa con pasaporte biométrico o con visa Schengen: un total de 90 días dentro de un período de 180 días.
La protección temporal se otorga a las personas desplazadas por un año, con posibilidad de prórroga por un período máximo de un año adicional.
¿Hay algún requisito de Covid y, de ser así, cuáles son?
Por razones de seguridad de Covid-19, aunque no es un requisito para el permiso de entrada a Italia, a las personas de Ucrania se les preguntará si tienen un certificado de vacunación y qué vacuna han usado. Si la vacuna utilizada no está reconocida en Italia, la prueba obligatoria se realizará tan pronto como la persona llegue a Italia y sus resultados tendrán una validez de 5 días.
Los ciudadanos de Ucrania que lleguen de Ucrania y los ciudadanos de terceros países que lleguen de Ucrania deben cumplir con las siguientes reglas:
- hasta el 31 de marzo de 2022, las personas físicas deben someterse a una prueba antigénica o molecular para SARS COVID-19 dentro de las 48 horas posteriores a la entrada en Italia;
- dentro de los 5 días posteriores a la prueba, la persona debe observar un período de autoobservación y debe usar una máscara FFP2;
- hasta el 31 de marzo de 2022 y dentro de los 5 días siguientes a la recepción del resultado de la prueba rápida, si es negativo, la persona podrá utilizar el transporte público, pero deberá llevar mascarilla FFP2 en el vehículo. Las personas también deben proporcionar un certificado que confirme que han recibido un resultado de prueba molecular negativo en las últimas 72 horas o un resultado de prueba de antígeno negativo en las últimas 48 horas;
- en el punto de ingreso o dentro de los 5 días, se garantizará: la administración de vacunas antivirales contra COVID-19, difteria, tétanos, tos ferina y poliomielitis, así como la administración facultativa de la vacuna contra sarampión, paperas, rubéola y una prueba de detección de tuberculosis, así como otras vacunas.
- Hasta el 31 de marzo de 2022, mientras se espera la emisión del llamado pase verde “mejorado”, la persona puede permanecer en centros de alojamiento, locales del sistema nacional de acogida e integración (SAI) o en otras instalaciones de alojamiento donde se asentará, así como en domicilios particulares provistos.
Para más información y cualquier consulta sanitaria, las personas pueden llamar al número gratuito nacional 1500 o al número gratuito de la región en la que se encuentran. Las personas también pueden comunicarse con su Centro de Salud Local (ASL) más cercano.
¿Dónde puedo registrarme para la protección temporal?
Todas las sedes de la Policía Nacional ( Questure ) pueden recibir solicitudes para la obtención de un permiso de residencia para la obtención de protección temporal.
Si su pasaporte biométrico tiene un sello de un país Schengen (por ejemplo, Polonia, Eslovenia, Rumania, etc.), dentro de los 8 días posteriores a la entrada en Italia, debe ir a la jefatura de policía en el área donde vive para completar una declaración de presencia ( en este caso, el cómputo de 90 días comienza desde el momento en que las autoridades extranjeras ponen un sello para ingresar al espacio Schengen).
Si ha llegado directamente a Italia desde un tercer país fuera del espacio Schengen, la policía fronteriza italiana sellará su pasaporte con una entrada y no es necesario que complete una declaración de presencia. Sin embargo, siempre es mejor registrarse en la jefatura de policía. Si no tiene un sello en su pasaporte, debe ir a la jefatura de policía para completar una declaración de presencia.
El Consulado de Ucrania en Milán ha creado una dirección de correo electrónico (milanoconsolato1@gmail.com) y una plataforma en línea (disponible en este enlace ) para recopilar informes sobre todas las personas de Ucrania que llegan a Milán. Con esta información anticipada, el consulado también podrá recoger cualquier solicitud de apoyo.
Si los ciudadanos ucranianos se hospedarán en hoteles, no será necesario presentar una declaración al servicio de inmigración, ya que el hotel lo hará.
Quienes reciban a ciudadanos ucranianos en sus domicilios en el territorio de la provincia deberán presentar una declaración de hospitalidad en un plazo de 48 horas. Una copia de la declaración está disponible en los sitios web de las jefaturas de policía competentes.
¿Cuánto tiempo hay que esperar para obtener el estatus de protección temporal?
Actualmente se desconoce.
¿Qué derechos tengo mientras espero la protección temporal?
Las Jefaturas de Policía que reciban solicitudes de protección temporal imprimirán “mod. 209″ (es decir, un formulario para obtener un permiso de residencia para extranjeros), cuyo recibo, acompañado de una foto y un código fiscal, se entregará al solicitante también para tener acceso a los servicios médicos. Este recibo también da derecho al trabajo.
¿Qué documentos se requieren para obtener la protección temporal?
Deberá presentar dos fotografías, un pasaporte con un sello de entrada italiano, que puede ser reemplazado por una declaración de presencia, y cualquier certificado de relación familiar a la jefatura de policía.
¿Qué documento(s) recibiré después de que me concedan la protección temporal?
Para brindar información sobre este tema, es necesaria la publicación del Decreto Presidencial.
¿Puedo obtener la ciudadanía después de recibir protección temporal? ¿Cuánto tiempo tengo que quedarme para ser elegible?
Los extranjeros que hayan vivido en Italia durante al menos diez años y cumplan ciertos requisitos pueden solicitar la ciudadanía. El solicitante deberá demostrar que cuenta con ingresos suficientes para su sustento, que no tiene antecedentes penales ni motivos que puedan poner en peligro la seguridad de la República.
Un extranjero también puede convertirse en ciudadano italiano a través del matrimonio. La ciudadanía en el matrimonio es reconocida por el prefecto ( Prefetto ) de la provincia de residencia del solicitante.
¿Puedo circular libremente por el país y la Unión Europea con protección temporal?
Con el propósito de una estadía a corto plazo por un período de hasta 90 días, los ciudadanos de Ucrania pueden ingresar y moverse libremente dentro del área Schengen con un pasaporte biométrico sin visa. Esto también incluye viajes posteriores desde Italia a otros países de la UE. No obstante, una vez que el Estado miembro haya expedido el permiso de residencia, el beneficiario de la protección temporal debe poder ejercer los derechos derivados de la protección temporal únicamente en el Estado miembro que haya expedido el permiso de residencia.
¿Puedo solicitar asilo con estatus de protección temporal?
La concesión de acceso a las medidas de protección temporal no impide la presentación de una solicitud de la condición de refugiado. Se proporcionará información adicional sobre esto en el Decreto Presidencial.
¿Cómo solicitar asilo?
En Italia, siempre es posible solicitar protección internacional (estatuto de refugiado y protección subsidiaria) y otras formas específicas de protección (llamadas “protección especial”). Las solicitudes son determinadas por el Ministerio del Interior italiano.
El reconocimiento de la protección internacional (es decir, estatuto de refugiado o protección subsidiaria) da derecho a los beneficiarios a permanecer en el país durante cinco años, prorrogables posteriormente. El permiso de protección especial tiene una validez de dos años, y luego se puede renovar y/o convertir en un permiso de trabajo. Sin embargo, los titulares de protección internacional tienen prohibido regresar a su país de origen mientras mantengan este estatus.
Para obtener más información y asistencia con el proceso de solicitud, consulte la guía oficial publicada en el sitio web del Ministerio del Interior aquí:
https://www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/la_guida_in_inglese.pdf
Si tengo familiares fuera de Ucrania, ¿puedo solicitar la reunificación familiar? Si es así, ¿de qué manera?
Los titulares del estatuto de protección temporal pueden solicitar la reagrupación familiar, tanto dentro de la UE, es decir, con familiares que residan en otros estados miembros de la UE, como desde países de fuera de la UE, es decir, con familiares que residan en terceros países. Estos miembros de la familia pueden ser: cónyuges, dependientes menores de 18 años solteros o separados legalmente y padres dependientes del solicitante que vivían con ellos en el momento de la invasión (si no tienen otros hijos en Ucrania o en otros países de origen, o siempre que tengan al menos 65 años en caso de que sus otros hijos no puedan cuidarlos por enfermedades graves documentadas).
Si a una persona no se le puede conceder protección temporal o su protección temporal expira, la reunificación familiar solo es posible para ciertas categorías de personas y si se cumplen ciertos requisitos. Un ciudadano extranjero que resida legalmente en Italia debe tener:
- Permiso de residencia de larga duración en la UE (antigua carta di soggiorno );
- un permiso de residencia, válido por al menos un año, emitido para trabajo de apoyo o independiente, o por razones familiares, asilo / protección internacional / razones humanitarias o religiosas;
- una visa de entrada válida por al menos un año, emitida para apoyo o trabajo independiente, o por motivos familiares, por estudios o por motivos religiosos, o para la entrada de un familiar acompañante.
Las personas antes mencionadas pueden solicitar la reunificación familiar para las siguientes categorías de miembros de la familia:
- Esposa o esposo de al menos 18 años;
- hijos menores de 18 años, que no estén casados, con el consentimiento de otro cónyuge;
- Hijos mayores de 18 años que dependan del Solicitante por razones de salud u otras discapacidades;
- Padres menores de 65 años, si están a cargo del solicitante, siempre que no tengan otros hijos en Ucrania u otros países de origen;
- Padres mayores de 65 años si sus otros hijos no pueden cuidarlos por enfermedades graves documentadas;
- Padres, si el solicitante es menor de 18 años.
Italia: información laboral
¿Necesito solicitar un permiso para poder trabajar? Si es así, ¿cómo hacerlo?
A partir del 18 de marzo de 2022, las personas que lleguen de Ucrania podrán trabajar únicamente sobre la base de una solicitud de permiso de residencia presentada en la jefatura de policía autorizada ( Questura ).
¿Tengo derecho a la prestación por desempleo? ¿Cómo y dónde puedo aplicar?
No, actualmente solo tienen derecho a las prestaciones por desempleo las personas que ya han trabajado en Italia o en un país con el que Italia haya firmado un convenio de seguridad social. Ucrania no se encuentra entre esos países.
Además, las prestaciones por desempleo dependen de requisitos específicos de cotización y del estado de desempleo involuntario.
¿Existen programas de reconocimiento de títulos y cualificaciones profesionales? ¿Cómo y dónde puedo aplicar?
En esta etapa, no existe un reconocimiento automático de las calificaciones académicas o profesionales obtenidas en Ucrania. Para obtener un certificado de comparabilidad de calificaciones extranjeras, que facilita el procedimiento de reconocimiento académico y consideración por parte del organismo de calificación profesional italiano competente, se puede contactar al Servicio de Información de Credenciales (CIS) de CIMEA.
¿A qué organismos gubernamentales y no gubernamentales puedo acudir para obtener información adicional sobre empleo?
Para obtener más información y actualizaciones, comuníquese con las siguientes autoridades:
|
ORGANO |
NÚMERO DE TELÉFONO |
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO |
DIRECCIONES |
SITIO WEB |
|
INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (INPS) – SEDE |
06 59051 |
filiale.metropolitana.roma@postacert.inps.gov.it |
Vía Ciro el Grande núm. 21 00144 Roma |
|
|
ANOLF (MILÁN) |
02 20408 142 345 1052638 |
info.anolf.milano@gmail.com |
Vía Benedetto Marcello No. 10 20124 Milán |
|
|
MINISTERIO DE TRABAJO (DIRECCIÓN PRINCIPAL DE POLÍTICA DE INMIGRACIÓN E INTEGRACIÓN) |
06 48161 06 46832 190 |
DGImmigrazione@lavoro.gov.it |
Vía Véneto no. 56 00187 Roma |
|
|
CAF CISL (MILÁN) |
02 20525 899 |
caf.milano@cisl.it |
Vía Alessandro Tadino No. 23 20124 Milán |
|
|
CAF CISL (ROMA) |
06 83665 301 |
rf.roma-rieti@cisl.it |
Vía Ludovico Muratori No. 27 00184 Roma |
|
|
SERVICIO DE REFERENCIA #UNAIUTOCONCRETO EN EL COLEGIO DE ABOGADOS DE MILÁN |
334 3653153 |
sportello@ordineavvocatimilano.it |
Vía Carlo Freguglia No. 1 20122 Milán |
https://ordineavvocatimilano.it/it/gli-avvocati-per-lucraina-lawyers4ukraine/p565 |
|
CONFLAVORO PMI (SECCIÓN “PEDIR AYUDA” ) |
06 32093753 |
sosucraina@conflavoro.it |
Vía del Consulado núm. 6 00186 Roma |
|
|
AGENCIA NACIONAL PARA TEMAS DE POLÍTICA ACTIVA LABORAL (ANPAL) |
800 00 00 39 |
Vía Fornovo no. 8 – 00192 Roma |
Italia: información sobre vivienda
¿Puedo acceder a viviendas públicas/provistas por el gobierno?
Actualmente, los ciudadanos de Ucrania no pueden acceder a viviendas sociales provistas por el estado italiano. Esperamos que el Decreto Presidencial pendiente pueda cambiar esto.
¿Cómo y dónde puedo solicitar vivienda pública?
Si el Decreto Presidencial amplía los derechos a la vivienda social, se debe presentar una solicitud a los municipios correspondientes. Actualmente, los municipios, las regiones y las asociaciones ofrecen las siguientes formas (temporales) de resolver los problemas de vivienda de las personas desplazadas que llegan de Ucrania:
- implementación de instalaciones de acogida ya disponibles en Italia como centros de primeros auxilios para personas que necesitan vivienda y necesidades básicas;
- provisión de casas particulares, hoteles y otras opciones de alojamiento por parte de ciudadanos privados y asociaciones (como Caritas Ambrosiana, Refugees Welcome, etc.).
Si vivo con amigos o familiares por mucho tiempo, ¿qué documentos necesito llenar para legalizar esto? ¿Cómo puedo obtener prueba de residencia?
Un ciudadano de un país no perteneciente a la UE que tenga la intención de registrar oficialmente su presencia en el Registro de ciudadanos italianos de un municipio italiano debe presentar una solicitud de registro dentro de los 20 días posteriores a la llegada al municipio elegido.
Si personalmente quiero alquilar una propiedad, ¿qué documentos necesito?
(i) un número de identificación o pasaporte válido y (ii) un código fiscal válido (si hay compañeros de habitación, también copias de sus documentos). A menudo se les pide a los inquilinos que demuestren su capacidad financiera para pagar el alquiler proporcionando un comprobante de salario, ingresos anuales y/o una garantía bancaria. Si el inquilino es ciudadano de un país no comunitario, también se requiere un permiso o tarjeta de residencia, que debe estar en vigor durante la duración del período de alquiler.
¿A qué organismos gubernamentales y no gubernamentales puedo acudir para obtener información adicional sobre vivienda?
La información sobre vivienda social se puede encontrar en los sitios web oficiales de los municipios, regiones e instituciones relacionadas pertinentes.
Italia: información sobre la educación
¿Cómo inscribo a mis hijos (oa mí mismo) en una institución educativa?
Los menores extranjeros están sujetos a la escolarización obligatoria. Para inscribir a un estudiante en la escuela, un adulto responsable del niño debe hacer una cita / visitar la escuela directamente.
Un adulto debe proporcionar:
- un documento de identidad y, si está disponible, el código fiscal o STP emitido por el estado italiano;
- datos sobre el lugar de residencia y número de teléfono de contacto;
- si está disponible, la boleta de calificaciones y la cartilla de vacunación del niño.
La escuela evaluará las habilidades del estudiante y lo ubicará en una clase; si no hay lugar en la escuela para ubicar al niño en su clase, la escuela debe escribir a la administración de la escuela, quien tomará medidas para encontrarle un lugar en otra escuela.
Si tengo un hijo con necesidades educativas especiales, ¿dónde puedo acudir para que me ayuden a matricularlo en una escuela especial?
Al momento de la inscripción escolar, los padres de niños con discapacidad deben presentar el certificado de certificación correspondiente emitido por las comisiones médicas. Debe presentar una solicitud de verificación de invalidez “a la edad” por discapacidades del desarrollo ante el Instituto Nacional de Seguridad Social (INPS), que le dará una respuesta en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de presentación. El documento certifica el tipo de discapacidad y el derecho del estudiante a recibir asistencia de las medidas de apoyo proporcionadas por el sistema escolar.
Puede obtener información adicional y práctica en:
- Ministerio de Educación
DGSIOS – OFICINA IV
Prof. Mariangela Di Gneo
tel. +39 06 5849 2950
correo electrónico: mariangela.digneo@posta.istruzione.it
- INPS
- Oficina en Milán: Via Circo, 16
con el siguiente horario de trabajo: Lunes – Viernes 08.30 – 12.30
tel. +39 803 164
- Oficinas en Roma: Via Ciro il Grande, 21 y via Ballarin, 42
con el siguiente horario de trabajo: Lunes – Viernes 08.30 – 12.30
tel. +39 06 59051
Número gratuito nacional: 803164
Número gratuito nacional para llamadas desde teléfonos móviles: 06164164
Dirección del sitio web: https://www.inps.it
¿Las universidades introducen esquemas de admisión para ucranianos o personas que se ven obligadas a abandonar Ucrania? Si es así, ¿puede dar ejemplos?
Se creó un fondo especial por valor de 500.000,00 EUR para financiar medidas de apoyo para estudiantes, científicos y profesores ucranianos. Las posibles medidas activadas son diferentes: en lo que respecta a los estudiantes, se facilitan todos los medios para garantizar su derecho a estudiar, empezando por las becas y la vivienda.
¿A qué organismos gubernamentales y no gubernamentales puedo acudir para obtener información adicional sobre educación?
Ministerio de Educación:
Sede: Viale Trastevere, 76/a – 00153 Roma
Entrada para visitantes: Via Dandolo, 3 – 00153 Roma
con el siguiente horario de atención: lun. – Miércoles 10.00 – 13.00 y 15.00 – 17.00;
Jueves – Viernes 10.00 – 13.00
Números gratuitos: 06.5849.1 – 06 5849 4500
Correo electrónico: urp@istruzione.it
Dirección del sitio web: https://miur.gov.it
Consulado General de Ucrania
- Oficina en Milán: Via Ludovico di Breme, 11
con el siguiente horario de atención: lun. – Mar. – Jue. 09.00 – 13.00 y 14.00 – 18.00;
Miércoles 11.00 – 13.00 y 14.00 – 16.00;
Viernes 09.00-13.00 y 14.00-16.00;
Sábado – Domingo 10.00-14.00
Número de teléfono: +39 02 801333
Correo electrónico: milanoconsolato1@gmail.com
- Oficina en Roma: Via Monte Pramaggiore, 13
con el siguiente horario de trabajo: Lun.–Mar.–Jue. 9.00 – 12.30, 15.00 – 16.30;
Viernes 09.00-12.30
Número de teléfono: + 39 06 820 03 641
Correo electrónico: gc_it@mfa.gov.ua
ANP
Sede: Viale del Policlinico 129/a – 00161 Roma
con el siguiente horario de trabajo: Lunes-Viernes 09.00 – 18.00
Números de teléfono:
0644243262 – 0644245820 – 0644244052 – 3394549965 – 3926597247
Direcciones de correo electrónico: segreteria@anp.it ; asesoramiento@anp.it
Italia: información sobre cuidado infantil
¿Cómo inscribir a los niños pequeños en las guarderías?
Actualmente, no existe un procedimiento específico, por lo que vale la pena ponerse en contacto con las autoridades locales, que pueden proporcionar la información necesaria según la ciudad/región donde se encuentran los ucranianos desplazados.
Roma ha creado un grupo de trabajo que brinda asistencia y apoyo a los ucranianos desplazados. El grupo de trabajo está disponible en:
- Número gratuito: 800.93.88.73;
- Dirección de correo electrónico: emergenza.ucraina@comune.roma.it
Actualmente no hay un pago separado para los niños.
Sin embargo, las instituciones de alojamiento humano (llamadas CAS – “Centri di Accoglienza Straordinaria” – y SAI – “Sistema di Accoglienza e Integrazione ” ) donde se alojan los refugiados cubren los costos de alojamiento de los refugiados, los costos telefónicos adicionales y les brindan apoyo psicológico social, asistencia médica, cursos de idiomas, así como pagos diarios (el llamado dinero de bolsillo). Se desconocen los montos de dichos pagos.
¿Hay algún beneficio para las mujeres embarazadas y lactantes?
Actualmente, no hay beneficios especiales para las mujeres embarazadas y lactantes, pero en Italia cada ASL – Azienda Sanitaria Locale (es decir, la Autoridad Local del Servicio de Salud) tiene su propio Servicio Familiar, que brinda asistencia especial a mujeres y niños.
¿A qué organismos gubernamentales y no gubernamentales puedo acudir para obtener información adicional sobre las necesidades de los niños pequeños?
Los primeros sitios web a los que puede acceder para obtener información son los sitios web de las prefecturas de cada ciudad italiana (“Prefettura”). La lista de todas las prefecturas italianas se puede encontrar en el siguiente enlace:
https://dait.interno.gov.it/territorio-e-autonomie-locali/sut/elenco_contatti_prf.php.
Italia: información médica
¿Puedo utilizar el sistema público de salud?
Toda persona tiene derecho a acceder a la atención médica preventiva ya utilizar la atención médica. Las personas con estatus de protección temporal tienen acceso a la atención médica.
Las personas que estén en Italia por menos de 90 días y no estén registrados en los Servicios Nacionales de Salud pueden utilizar los servicios médicos de emergencia después de pagar las tarifas regionales correspondientes (pero para estudiantes y au pairs, los servicios son gratuitos ) .
Con un permiso de residencia regular o un estado de protección temporal, puede registrarse en el Servicio Nacional de Salud (SSN) comunicándose con el departamento de salud local de la ciudad de registro/residencia.
¿Necesito registrarme para obtener un seguro de salud y, de ser así, cómo?
Sí, debe solicitar un código regional individual “STP” emitido por la jefatura de policía competente ( Questura) . Esto permite al propietario recibir servicios médicos básicos en igualdad de condiciones con los ciudadanos italianos, por el mismo precio.
Si eres extranjero residente legalmente con permiso de residencia, debes registrarte en el Servicio Nacional de Salud. Si una persona tiene el estatus de protección temporal, entonces tiene derecho a elegir: registrarse con un SSN o continuar su estadía con un código STP ya recibido. La tasa de registro del SSN es de 388,00 €, pero el registro es gratuito si el extranjero:
y. una persona desempleada que tenga permiso de residencia y se encuentre en lista de espera para empleo;
b. un refugiado con un certificado ordinario de tal estatus y/o el estatus de solicitante de asilo;
en. está casado con un ciudadano italiano y sus dependientes;
por ejemplo, un menor con uno de los padres que vive en Italia y pertenece a una de las categorías enumeradas anteriormente.
¿Qué cubre el sistema público de salud?
De acuerdo con el Servicio Nacional de Salud (“SSN”), se incluyen las siguientes prescripciones: atención médica de emergencia, hospitalización y ambulatoria permanente para enfermedades y lesiones en establecimientos públicos y acreditados, pero si solo se dispone de STP, se excluyen las siguientes: médicos de familia (MMG) y pediatras (PLS). La atención hospitalaria y la atención primaria son gratuitas, al igual que las visitas al médico.
Sin embargo, el sistema público de salud utiliza un sistema de copago (que comparte los costos entre el paciente y el SSN) para visitas a médicos especialistas, procedimientos de diagnóstico y suministro de medicamentos con receta. Los ancianos, las mujeres embarazadas, los niños y los pobres están exentos de los requisitos de copago.
Los ciudadanos extranjeros que se encuentran en el territorio de Italia y no cumplen con las normas relativas a la entrada y residencia en el territorio de Italia tienen garantizada la asistencia de emergencia y los métodos de tratamiento vitales, en particular, para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades infecciosas.
¿Necesito un seguro de salud privado adicional además del seguro de salud público? En caso afirmativo, ¿existen planes disponibles para personas de bajos ingresos?
No, y no existen esquemas para personas de bajos ingresos.
¿A qué organismos gubernamentales y no gubernamentales puedo acudir para obtener más información sobre el acceso a la atención médica?
Las 19 regiones y dos provincias autónomas de Italia son responsables de brindar servicios de salud, lo que hacen a través de sus departamentos de salud locales ( Aziende Sanitarie Locali ) (también “ASL”). Para información sobre la vigencia de su expediente médico y cualquier consulta relacionada con la salud, puede llamar al teléfono gratuito nacional 1500.
Para cualquier información que pueda necesitar para solicitar STP, comuníquese con el ASL más cercano a los siguientes números gratuitos, posiblemente con la ayuda de alguien que hable italiano, ya que no todos los ASL pueden tener una persona que hable inglés / ucraniano:
|
Región |
Número de teléfono |
Sitio web |
|
Valle de Aosta |
800995554 |
|
|
PIAMONTE |
Se ha establecido un servicio de ayuda para los ucranianos en la ciudad de Turín, al que se puede llamar a los siguientes números: 011.01129433 – 011.01129455 |
(también disponible en ucraniano): https://www.regione.piemonte.it/web/temi/diritti-politiche-sociali/piemonte-per-luraina
|
|
LOMBARDIA |
800 894 5454
|
https://www.ats-milano.it/sites/default/files/2022-03/20220310_ELENCO%20HOTSPOT_WEB.pdf Sitio web para encontrar el ATS adecuado (Lombardía): |
|
EL VENETO |
0437,514343 (Dolomitas) |
Visite también el siguiente sitio web para obtener más información de contacto: https://www.regione.veneto.it/web/guest/article-detail?articleId=13534995 |
|
FRIULI-VENECIA-GULIA |
04325521 (ciudad de Udine) |
Visite también el siguiente sitio web para obtener más información de contacto: https://asufc.sanita.fvg.it/it/schede/contatti.html |
|
LIGURIA |
0199489499 |
En Liguria, se han establecido centros de información en las principales ciudades donde, en particular, se emitirán códigos STP. Las direcciones de estos puntos de información, así como los contactos de ASL, se indican en el siguiente enlace: https://www.regione.liguria.it/homepage/protezione-civile-liguria/liguria-per-ucraina.html |
|
EMILIA RUMANIA |
800.033.033 (área ASL) |
Visite también el siguiente sitio web para obtener más información: https://salute.regione.emilia-romagna.it/emergenza-ucraina |
|
TOSCANA |
800556060 |
|
|
UMBRIA |
La información está disponible vía Whatsapp al número: 328.3666748 Para orientación e información sobre diversos servicios: 800 63 63 63 o (para llamadas desde un teléfono móvil) 075 540 2963 |
|
|
MARCA |
|
La información de contacto está disponible en el siguiente sitio web: |
|
Región |
Número de teléfono |
Sitio web |
|
ABRUCO
|
Número verde: ASL1 Avezzano – Sulmona – L’Aquila 800.169.326 ASL2 Lanciano – Vasto – Chieti 0873308605 – 087308653 ASL3 Pescara 800556600 |
|
|
LACIO |
800118800 (Médicos que hablan inglés/ucraniano) |
Visite el siguiente sitio web para obtener más información: |
|
ORAR |
800639595 Desde un teléfono móvil: 0875752626 |
|
|
APULIA |
800955155 |
|
|
BASÍLICA |
0971310111 |
|
Para otras autoridades públicas, debe comunicarse con la llamada ” Protezione Civile ” , el siguiente centro de contacto: 800840840
Este sitio web contiene información importante que puede necesitar en italiano, ucraniano e inglés: https://www.interno.gov.it/it/info-utili-lingresso-dei-profughi-ucraini-italia .
Italia: información sobre salud mental
¿Puedo obtener servicios de apoyo de salud mental gratuitos a través del sistema de salud pública?
Sí, tan pronto como obtenga STP. Los servicios de apoyo de salud mental suelen ser gratuitos y, cuando se cobra una tarifa, suele ser económico. Los ancianos, las mujeres embarazadas, los niños y los pobres están exentos de pagos.
¿Existe algún proceso administrativo adicional para acceder a los servicios de apoyo a la salud mental?
No, solo debe solicitar el código STP mencionado anteriormente.
¿A qué agencias gubernamentales y no gubernamentales puedo contactar para obtener más información sobre los servicios para personas con problemas de salud mental, especialmente traumatismos?
Consulte con las diferentes autoridades provinciales o regionales de su área, ya que las diferentes regiones tienen diferentes iniciativas. Puede utilizar los mismos datos de contacto anteriores para el sistema sanitario.
También puede enviar una solicitud de información adicional a la llamada ” Protezione Civile ” en el siguiente centro de contacto: 800840840.
Italia: acceso a asistencia jurídica e información sobre derechos humanos
Si tengo un problema legal y necesito contratar a un abogado, ¿tengo derecho a la asistencia jurídica gratuita? ¿Cómo encontrar un abogado?
La asistencia letrada en Italia se proporciona de conformidad con el Decreto Presidencial No. 115/2002, que garantiza que los pobres tengan acceso a la asistencia letrada en procedimientos civiles, administrativos, fiscales y penales. Para tener derecho a la asistencia jurídica gratuita (cuando el Estado italiano corre con los gastos legales y el abogado no recibe honorarios del cliente), la parte solicitante debe ser (i) un ciudadano italiano o (ii) un ciudadano extranjero o apátrida ( apolide ,en italiano), o (iii) una asociación u organización benéfica, con una renta anual no superior a 11.493,82 euros (once mil cuatrocientos noventa y tres/82). Esta cantidad se revisa cada dos años. Los ingresos anuales que no excedan de la cantidad especificada deberán constar en una declaración, la cual, en el caso de extranjeros y apátridas, deberá presentarse ante el consulado correspondiente, el cual deberá declarar la veracidad de la declaración especificada. En algunos casos específicos, la ley italiana extiende la asistencia jurídica gratuita independientemente de los ingresos declarados (como en el caso de ciertos delitos penales o en el caso de un menor no acompañado). La solicitud de asistencia letrada debe presentarse ante la oficina competente del colegio de abogados correspondiente ( “Consiglio dell’Ordine degli Avvocati ” competencia) por la parte solicitante en persona, o por correo certificado o a distancia, con la ayuda de un abogado que debe dar fe de la autenticidad de la firma de la parte. Los formularios están disponibles en las sucursales correspondientes de la Sociedades de Abogados Estas sociedades cuentan con un listado de abogados que se encuentran inscritos en el listado de abogados, los cuales brindan asistencia jurídica.
¿Cuenta el país con un ombudsman que se ocupe de cuestiones de derechos humanos? ¿Cuál es la mejor manera de ponerse en contacto con el defensor del pueblo?
Desafortunadamente, el sistema legal italiano no prevé un defensor del pueblo nacional de derechos humanos. Los únicos órganos estatales nacionales establecidos son el Órgano de Supervisión de la Niñez y la Adolescencia y el Estado Garante de los Derechos de las Personas Detenidas o Privadas de Libertad. Además, existen algunas instituciones independientes regionales/locales que reciben denuncias de los ciudadanos sobre casos de malas prácticas administrativas, denominadas ” difensori civici “. La lista completa de dichos organismos, con los contactos pertinentes, se puede encontrar en este enlace https://www.ombudsman.europa.eu/it/european-network-of-ombudsmen/members/regional-ombudsmen#it
En Italia, la trata de personas se puede denunciar a la policía denunciando los delitos enumerados en los artículos 600 (proporcionar o mantener en esclavitud), 601 (trata de seres humanos) y 602 (compra y venta de esclavos) del Código Penal italiano. Además, siempre es posible comunicarse con el número gratuito 800 290 290 (consulte también el sitio web https://www.osservatoriointerventitratta.it/brochure-nv-ukrainian/ con información traducida en ucraniano).
Las víctimas de la trata de seres humanos tienen derecho a un permiso de residencia especial “por motivos de protección social”, que, sin embargo, se expide con la mención “casos especiales” para proteger el derecho a la intimidad del titular. Tiene una duración de seis meses y puede prorrogarse por un año, o por un período más, si es necesario por razones de justicia. Da derecho a su titular a acceder a los servicios sociales y educativos, inscribirse en las listas de aptos para el trabajo y trabajar. Si después de la finalización del programa de asistencia e integración social, el beneficiario tiene una relación laboral permanente, el permiso puede prorrogarse por la duración de la relación, y en el caso de empleo permanente – por dos años. El permiso también se puede convertir en un permiso de trabajo o un permiso de estudio. El extranjero que haya sido víctima de violencia o explotación grave, recibirá un permiso de residencia si se encuentra en peligro como resultado de un intento de escapar del control de una organización criminal, o como resultado de declaraciones hechas en procesos penales contra sus explotadores. Antes de emitir un permiso de residencia, la Dirección General de la Policía también verifica si la víctima ha cumplido con el programa de asistencia individual e integración social (es decir, un programa destinado a garantizar la recepción y protección de personas en la etapa preliminar de establecer su estatus como víctimas de trata de personas) y, posteriormente, dotarles de las herramientas necesarias para alcanzar su plena autonomía. Los proyectos que implementan un solo programa operan en todo el país, coordinados con el responsable del establecimiento donde se implementará el programa. o como consecuencia de declaraciones realizadas en procesos penales contra sus explotadores. Antes de emitir un permiso de residencia, la Dirección General de la Policía también verifica si la víctima ha cumplido con el programa de asistencia individual e integración social (es decir, un programa destinado a garantizar la recepción y protección de personas en la etapa preliminar de establecer su estatus como víctimas de trata de personas) y, posteriormente, dotarles de las herramientas necesarias para alcanzar su plena autonomía. Los proyectos que implementan un solo programa operan en todo el país, coordinados con el responsable del establecimiento donde se implementará el programa. o como consecuencia de declaraciones realizadas en procesos penales contra sus explotadores. Antes de emitir un permiso de residencia, la Dirección General de la Policía también verifica si la víctima ha cumplido con el programa de asistencia individual e integración social (es decir, un programa destinado a garantizar la recepción y protección de personas en la etapa preliminar de establecer su estatus como víctimas de trata de personas) y, posteriormente, dotarles de las herramientas necesarias para alcanzar su plena autonomía. Los proyectos que implementan un solo programa operan en todo el país, coordinados con el responsable del establecimiento donde se implementará el programa. si la víctima siguió un programa de asistencia individual e integración social (es decir, un programa destinado a garantizar la acogida y protección de las personas en la etapa previa a la determinación de su condición de víctima de trata de personas) y, posteriormente, proporcionarles las herramientas necesarias para alcanzar la plena autonomía. Los proyectos que implementan un solo programa operan en todo el país, coordinados con el responsable del establecimiento donde se implementará el programa. si la víctima siguió un programa de asistencia individual e integración social (es decir, un programa destinado a garantizar la acogida y protección de las personas en la etapa previa a la determinación de su condición de víctima de trata de personas) y, posteriormente, proporcionarles las herramientas necesarias para alcanzar la plena autonomía. Los proyectos que implementan un solo programa operan en todo el país, coordinados con el responsable del establecimiento donde se implementará el programa.
Italia: cuenta bancaria e información fiscal
¿Qué documentos se requieren para abrir una cuenta bancaria?
- una copia del documento de identidad
- una copia de su código fiscal o tarjeta sanitaria;
- también es posible un permiso de residencia (requerido sólo por algunos bancos).
¿Cuándo seré sujeto pasivo del impuesto en el país y qué debo hacer para pagar impuestos?
Las personas que viven en Italia están sujetas al IRPEF (impuesto sobre la renta de las personas físicas). El impuesto sobre la renta de las personas físicas italiano se aplica tanto a (i) los residentes sobre sus ingresos mundiales agregados como (ii) las personas físicas no residentes sobre los ingresos generados en Italia.
Como se establece en el artículo 2 de la TUIR (Ley del Impuesto sobre la Renta de Italia), a efectos del impuesto sobre la renta de las personas físicas, se considera que una persona física es residente en Italia a efectos fiscales si:
(i) durante la mayor parte del año fiscal (es decir, más de 183 días) está inscrito en el Registro de actas del estado civil de la población residente; o
(ii) es residente o reside en Italia de conformidad con el artículo 43 del Código Civil. Según el artículo 43 del Código Civil, el lugar de residencia de una persona es el lugar donde tiene su residencia habitual, mientras que su lugar de residencia es el lugar donde ha establecido el centro principal de sus actividades e intereses.
Solo se debe cumplir uno de estos requisitos para ser considerado residente en Italia a efectos fiscales.
Los contribuyentes residentes están sujetos al impuesto sobre la renta de las personas físicas en función de su renta mundial total. A continuación se presenta una lista de las categorías de renta que se incluyen en la renta de las personas físicas:
- ingresos de terrenos y edificios;
- ingresos de inversiones;
- ingresos del empleo;
- ingresos del trabajo por cuenta propia;
- ingresos de actividades comerciales;
- rentas misceláneas, incluidas las ganancias de capital.
Las personas físicas que perciban rentas sujetas al IRPF están obligadas a presentar declaración. Los plazos relevantes para la presentación de la declaración anual (en relación con el año anterior) son (i) el 30 de septiembre para los trabajadores que no tengan ingresos distintos de los del trabajo, (ii) el 30 de noviembre para las personas físicas con diversos tipos de ingresos.
El saldo de los impuestos adeudados, con base en la responsabilidad final especificada en la declaración anual de impuestos, debe pagarse antes del 30 de junio del año siguiente. Al mismo tiempo, las cotizaciones deben pagarse durante el año (30 de junio y 30 de noviembre).
Italia: otros servicios
¿Dónde puede obtener ayuda un menor no acompañado?
Los menores no acompañados son recibidos en centros estatales de preingreso especialmente diseñados para la acogida de niños, donde permanecen durante el tiempo requerido para el procedimiento de evaluación e identificación de edad (no más de 30 días).
Los permisos de residencia para obtener la tutela han sido sustituidos por permisos de residencia temporal para menores. Cualquier menor no acompañado podrá solicitar a la jefatura de policía competente la obtención del permiso para residir de forma independiente, aunque no se haya designado aún tutor.
Los menores no acompañados reciben asistencia jurídica y asistencia jurídica gratuita estatal. También pueden utilizar la ayuda de asociaciones, particulares y fundaciones.
¿Cómo y dónde puedo solicitar los beneficios por discapacidad?
Es necesario presentar una solicitud ante el INPS (Instituto Nacional de Seguridad Social); está sujeto a una evaluación médica del grado de discapacidad. El INPS prevé algunos beneficios económicos que, bajo ciertas condiciones, también están disponibles para los extranjeros. En la actualidad, están disponibles las siguientes prestaciones económicas en relación con la incapacidad:
- Asistencia en efectivo para la persona que cuida al beneficiario;
- pensión de invalidez;
- Subsidio mensual por discapacidad;
- Asignación mensual por hijo con discapacidad.
Un extranjero puede recibir los beneficios económicos mencionados anteriormente en relación con una discapacidad incluso sin un permiso de residencia de larga duración en la UE, siempre que tenga un permiso de residencia de al menos un año.
Además de las prestaciones económicas, existen también prestaciones de carácter no económico (beneficios fiscales, ayudas en el ámbito sanitario, empleo obligatorio con derecho al trabajo de las personas con discapacidad, etc.).
Es posible que aparezca más información poco después de la publicación del Decreto Presidencial.
Enumere 3-4 organizaciones públicas que brindan a los ucranianos cursos de idiomas y otros programas de integración.
- Fondo “Verga” 02.8693194; teléfono 379.2295239; formazione@fondazioneverga.org
- Asils Tel.: +39 06 4423 1400, correo electrónico: info@asils.it
- Escuelas de migrantes http://www.scuolemigranti.org/corsi-2021-2022/
- Arci ( https://www.arci.it/contatti/ Ufficio Immigrazione, tel. 06 41609503, immigrazione@arci.it diferentes cursos para diferentes ciudades)
- ACLI ( https://www.acli.it/contatti/ y 06 58401, diferentes cursos para diferentes ciudades)
¡No esperen hasta que sea demasiado tarde! En nuestro blog sobre migración, ofrecemos soluciones ecológicas y eficaces para los ucranianos que buscan nuevas oportunidades en 189 países del mundo. Esto es especialmente crucial en el contexto de los eventos actuales. Accedan a consejos valiosos y recomendaciones que les ayudarán a encontrar un nuevo hogar y oportunidades en el extranjero. ¡Explore nuestro Blog de Migración hoy mismo! Regístrese para una consulta con nuestros expertos y obtenga soluciones confiables para su negocio y familia.
¡Haga clic en Reservar una cita para saber más!
Subscripción al canal de YouTube – РЕАЛІЗАЦІЯ ЗАКОННОГО ПРАВА Юрист Margaret Akulina
– https://www.youtube.com/@youtube_margaret_akulina
Reciban consejos actualizados e información sobre diversos aspectos de la vida en Ucrania y más. ¡Suscríbanse a nuestro canal de YouTube y manténganse siempre al tanto de las últimas noticias!
✅Para Agricultores – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh58466krmAsIYktMtV6FvJ3wx
✅Para Militares – https://www.youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5844jCrsGEbC7EWZulI5TT7V
✅Normas de Uso del Suelo – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586jdZAKyHQDwx0_CuZoeSnG
✅Asesoramiento en Asuntos Administrativos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585pLL-q6w-dkqrtt02MV7Cw
✅Negocios en Ucrania – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586qJ-zHisU_f8L4W0gXh_dB
✅Ecología en la Vida Cotidiana – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587h-9GgOTYnj5jLDgy4A5iD
✅Ejecución de Sentencias Judiciales – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585SUA9X1l-6Q3rlSlk2MEyv
✅Vivienda y Normativas de Construcción – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585Ak-tCUOHgjmbu4u2PmJ3k
✅Ayudas Económicas y Beneficios – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585cS66hc7e0dK9nU93jG4AX
✅Tus Derechos según la Constitución – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586YSlbenZujRgSJYgKGozZB
✅Tipos de Delitos y Castigos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584OcqSq1BR7h8z4RemrLT9e
✅Casos Inusuales en Aduanas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585VV7ToexfnHR7Zj7zTIlp7
✅Cuestiones Internacionales Globales – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585KqkAuKrxIVpgGHdWIprk4
✅Contabilidad para Emprendedores – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5878924e-IE7MCEPr-y1fcuo
✅IT – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5847-IVuBA8ZOfOuC5YgTld3
✅Modelos de Contratos y Quejas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584q9tEITO7qs8aHaB1lAcZZ
✅Herencias y Notariado en Ucrania – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586eTvrPnCuAy8xcIJvi392-
✅Pensiones – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587V8z-NQcnGKNQA6WZIk63k
✅Matrimonio y Familia – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586KQwnqtgequy_x6i4XCdyY
✅Trabajo y Salarios – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586oM0EJPocKg2WG8JzYGfaC
✅Impuestos y Finanzas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586weQen6rlIe5dudzdg_lRL
✅Consejos Legales para Todos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585V2hNqhcuEsF2TcmCnfGhg
Recursos adicionales de Intereses Legítimos:
¡Descubra un Mundo de Oportunidades con Intereses Legítimos – Su Camino hacia la Innovación y la Fiabilidad!
- Tecnologías de Respuestas Rápidas: Ya sea en España o Ucrania, si necesita un consejo urgente de profesionales – abogados, notarios, juristas, contadores o asesores fiscales, recurra a nuestro innovador servicio de Respuesta Exprés Gratuita en 1 Minuto en el sitio web Intereses Legítimos. Combinamos rapidez con precisión para ofrecerle soluciones confiables en cualquier situación. ¡Visite Intereses Legítimos hoy mismo y obtenga la información que necesita de manera rápida y eficiente!
- Seguridad y Protección en Ucrania: Nuestro blog sobre protección en Ucrania proporciona un análisis exhaustivo de las leyes y normativas actuales, destacando nuestro compromiso con su seguridad y protección. Desde la defensa legal hasta consejos de seguridad – cubrimos todos los aspectos para que esté informado y protegido. Visite el Blog de Protección en Ucrania.
- España le Espera: ¿Sueña con vivir en España? Nuestro blog sobre oportunidades en España es su camino hacia la calidad y el lujo de la vida en este maravilloso país. Descubra los mejores lugares y oportunidades que le esperan en España. Comience su viaje con el Blog de Oportunidades en España.
- Amplia Gama de Servicios para un Estilo de Vida Activo: Nuestros servicios abarcan todos los aspectos de su estancia y actividades en España y Ucrania, apoyando su estilo de vida activo y aventurero. Desde asistencia legal hasta consultoría de migración – estamos aquí para brindarle apoyo y soluciones. Descubra más en nuestra página de Servicios.
- Aprenda Idiomas con Intereses Legítimos: ¿Quiere empezar a hablar francés, italiano, español, inglés, alemán, ruso, ucraniano, portugués, chino, turco? Nuestro nuevo programa de aprendizaje de idiomas le abrirá las puertas al mundo de la comunicación internacional y las oportunidades. Comience su camino hacia el multilingüismo ahora mismo en Intereses Legítimos.
Intereses Legítimos: Su socio de confianza y fuente de información. ¡Únase a nosotros y haga que su estancia en España o Ucrania sea inolvidable y sin preocupaciones!
Propietaria Akulina Margarita